ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَوْلَى لَكَ: تیرے لیے ہلاکت قریب ہے، تیرے لیے ویل اور افسوس ہے۔
- فَأَوْلَى: پھر تیرے لیے ہلاکت ہی ہلاکت ہے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اس کافر سرکش کو سخت وعید سنائی ہے جو اپنے رب کی نعمتوں کو جھٹلاتا ہے اور اپنے رسول کی دعوت سے منہ موڑتا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے کافر! تیرے لیے ہلاکت قریب ہے، پھر تیرے لیے ہلاکت ہی ہلاکت ہے۔ یعنی تیرا عذاب تیرے انتظار میں ہے اور تیری تباہی تیرے قدموں میں پڑی ہے۔ یہ الفاظ اس شخص کے لیے تہدید اور وعید ہیں جو حق سے اعراض کرتا ہے اور اپنے گھمنڈ میں مبتلا ہو کر چلتا ہے۔
یہ وہ شخص ہے جس نے نہ تو ایمان لایا، نہ نماز ادا کی، نہ قرآن کو سچا مانا، بلکہ الٹا اس کی تکذیب کی اور اپنی قوم کی طرف اکڑتا ہوا واپس گیا۔ اللہ تعالیٰ اسے کہہ رہا ہے: تجھ پر ویل ہے، پھر تجھ پر ویل ہے! یعنی تیرا انجام قریب ہے، تیری موت تیرے سامنے ہے، تیرا حساب تیرے منتظر ہے۔ یہ الفاظ اس لیے دہرائے گئے کہ عذاب کی شدت اور یقینیت کو ظاہر کیا جائے۔
دعوتی پہلو:
اے بندے! یہ آیت ہمیں غور کرنے کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے رب کے سامنے کس حال میں کھڑے ہوں گے؟ کیا ہم اپنے اعمال پر نازاں ہیں یا اپنے گناہوں پر شرمندہ؟ اللہ تعالیٰ نے ہمیں مہلت دی ہے، توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے، لیکن یہ مہلت ہمیشہ نہیں رہے گی۔ آج اگر ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنی نماز قائم کریں، اپنے دل کو قرآن کی روشنی سے منور کریں، تو یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اس عذاب سے بچائے گا۔ اللہ تعالیٰ رحیم ہے، لیکن وہ عادل بھی ہے۔ آج کا دن عمل کا ہے، کل کا دن حساب کا۔ آؤ ہم اس آیت سے سبق لیں اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہم اس وعید سے محفوظ رہیں اور اپنے رب کی رحمت کے مستحق بنیں۔
📜 آیت 32-36 — قیامت
ترجمہ — قیامت 34
سورہ قیامت آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : افسوس ہے تجھ پر پھر افسوس ہےسورہ آیت 34/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








