Qiyoma · 34/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ۝٣٤
Awlaa laka fa awlaa
📖 O'zbek tilida
Ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Avola – halokat, ofat va yomonlik senga yaqinlashsin, degan ma'noni bildiradi. Bu so'z tahdid va ogohlantirish uchun ishlatiladi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'z payg'ambarini va Qur'onni yolg'onchi deb hisoblagan, iymon keltirishdan bosh tortgan, namoz kabi farz amallarni tark etgan va o'z qavmi oldida mag'rurlanib, kibr bilan yurgan kofirga qaratilgan tahdidni bayon qilmoqda. Unga aytiladi: "Halokat senga yaqinlashdi, yana ham yaqinlashdi! Doimiy azob-uqubat va ofatlar senga hamroh bo'lsin!" Bu so'z uning dunyoda ham, oxiratda ham halokatga duchor bo'lishini bildiradi. Ya'ni, bu kimsaga azob yaqinlashib qoldi va u o'z qilmishlarining jazosini albatta tortadi. Bu tahdid uning gunohlari va kufri tufayli unga loyiq bo'lgan jazodir.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'z bandalarini gunoh va kufrdan qaytarish uchun ularni ogohlantiradi va bu Uning rahmli ekanligini ko'rsatadi.
  2. Kibr va mag'rurlik – insonni halokatga olib boradigan yomon xulqlardan biridir. Musulmon kishi har doim kamtarin bo'lishi kerak.
  3. Bu oyat bizga Allohning va'di haq ekanini va har bir inson qilgan amallariga yarasha jazo yoki mukofot olishini eslatadi. Shuning uchun doimo yaxshi amallar qilishga intilish lozim.
  4. Qur'on oyatlarini o'qib, ular ustida tafakkur qilish insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi va gunohlardan saqlaydi.


📜 Oyat 32-36 — Qiyoma surasi

32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ва лекин ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Яна ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Инсон беҳуда тарк қилинишнинг ҳисобини қилурми?
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
34Oyat

Tarjima — Qiyoma 34

Qiyoma surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!

Sura Oyat 34/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers