Al-Qiyamah · 8/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۝٨
We khasafal qamar
📖 Ing Basa Jawa
Lan rembulan ilang pencoronge

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • خَسَفَ (khasafa): ilang, sirna, utawa peteng ndhedhet. Ing kene tegese ilange cahyane rembulan.
  • الْقَمَرُ (al-qamar): rembulan.

Tafsir Ayat:

Ing dina kiyamat, nalika manungsa padha bingung lan wedi banget nyawang kahanan kang nggegirisi, rembulan uga kelangan cahyane. Ora ana maneh sorot kang padhang kaya nalika ing donya. Cahyane sirna babar pisan, dadi peteng ndhedhet. Malah ing ayat sadurunge lan sakwise diterangake yen srengenge lan rembulan padha diklumpukake, loro-lorone ora ana cahyane maneh. Kabeh mau minangka tandha yen dina kiyamat iku pancen nyata lan nggegirisi. Nalika iku manungsa mung bisa takon: "Endi panggonan kanggo ngungsi saka siksa?" Nanging ora ana papan kang bisa dijujug kajaba mung marang Allah.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  1. Ayat iki ngelingake kita yen kabeh kang ana ing donya iki ora langgeng. Rembulan kang dadi hiasane langit wengi wae bisa kelangan cahyane. Dadi, kita ora kena gumantung marang barang kang fana, nanging kudu gumantung marang Allah kang Maha Langgeng.
  2. Kanthi ngerteni kahanan dina kiyamat kang nggegirisi, kita diajak supaya tansah nyiapake bekal kanggo akhirat, yaiku iman lan amal saleh.
  3. Ayat iki nuduhake kekuasaane Allah SWT. Allah kang nitahake rembulan lan cahyane, lan Allah uga kang bisa ngilangake cahyane. Iki ndadekake kita tambah wedi lan taqwa marang Allah.
  4. Islam mulangake marang kita supaya ora wedi marang pepeteng donya, nanging wedi marang pepeteng ing akhirat yen ora duwe iman. Mula, ayo padha nguatake iman lan nindakake kabecikan.
  5. Ayat iki uga ndadekake kita tambah tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an kang menehi kabar bab dina kiyamat kanthi gamblang, supaya kita padha eling lan bali marang dalane Allah.


📜 Ayat 6-10 — Surat Al-Qiyamah

6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Dheweke takon, "Kapan ta dina Qiyamat iku
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Nanging bareng pandelenge wus blawur
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Lan rembulan ilang pencoronge
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Apa dene srengenge lan rembulan padha metu saka kulon
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Ing dina iku manungsa padha celathu, "Aku ngungsi mlayu menyang ngendhi
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
8Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 8

Surat Al-Qiyamah Ayat 8 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan rembulan ilang pencoronge

Surat Ayat 8/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 6–10. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers