Al-Qiyama · 8/40
Tradução Transliteração — Surata Al-Qiyama
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۝٨
We khasafal qamar
📖 Em Português
E se eclipsar a lua

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Khasaafa" (خَسَفَ): significa que a luz da lua desapareceu e se apagou, ou seja, a lua perdeu o seu brilho e a sua luz se foi.

Interpretação da passagem:

Esta passagem descreve um dos grandes eventos do Dia da Ressurreição, quando a luz da lua desaparecerá completamente. A lua, que ilumina a noite para os seres humanos e é um dos sinais da ordem cósmica estabelecida por Deus, perderá o seu brilho e se apagará. Este fenômeno faz parte das transformações extraordinárias que ocorrerão no universo nesse dia solene, quando a criação será renovada e a ordem atual do mundo será desfeita. O desaparecimento da luz da lua é um sinal do colapso do sistema celestial que conhecemos, anunciando a magnitude dos acontecimentos que se seguirão.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A grandeza do Dia da Ressurreição é imensa, e os eventos que ocorrerão nele estão além da compreensão humana, incluindo a perturbação dos corpos celestes que Deus criou com perfeição.
  2. Este versículo convida o ser humano a refletir sobre a fragilidade deste mundo e a sua natureza temporária, pois até mesmo os astros que parecem eternos terão um fim.
  3. A crença nestes eventos fortalece a fé no coração do muçulmano e aumenta a sua preparação espiritual para esse dia, incentivando-o a praticar boas ações e a buscar o perdão de Deus.
  4. A contemplação da ordem do universo e do seu fim nos aproxima do Criador, que é capaz de desfazer o que criou e recriar tudo novamente para a prestação de contas.


📜 Versículo 6-10 — Surata Al-Qiyama

6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Perguntam: Quando acontecerá o Dia da Ressurreição?
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
(Responde-lhes): Quando vos forem deslumbradas as vistas,
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
E se eclipsar a lua
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
E o sol e a lua se juntarem!
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Nesse dia, o homem dirá: Onde está o refúgio?
Al-QiyamaÍndice do Alcorão
40Versículo
MecanaRevelation
8Versículo

Tradução — Al-Qiyama 8

Surata Al-Qiyama Versículo 8 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E se eclipsar a lua

Surata Versículo 8/40 — Surata Al-Qiyama القيامة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Qiyama Ouvir, Surata Al-Qiyama Tradução, Surata Al-Qiyama mp3, Surata Al-Qiyama pdf. Versículo 6–10. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas