Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Ve hasefel-kamer" – Pomračenje Mjeseca, odnosno nestanak njegove svjetlosti i sjaja.
Tumačenje ajeta:
Kada dođe Sudnji dan i nastupe njegovi strašni događaji, Mjesec će izgubiti svoju svjetlost i potpuno pomračiti se. Njegov sjaj koji ljudi poznaju na ovom svijetu bit će uklonjen, te će on postati taman i bez ikakve svjetlosti. Ovo je jedan od znakova veličine toga dana i užasa koji će zadesiti stvorenja. Zajedno sa Suncem, čija će svjetlost također biti oduzeta, oba nebeska tijela gube svoju moć osvjetljavanja, što ukazuje na potpuni preokret u poretku svemira koji je Allah stvorio. To će biti trenutak kada će čovjek, shrvan strahom i užasom, tražiti utočište i bijeg, ali od Allahove kazne neće biti spasa.
Pouke iz ajeta:
- Veličina Sudnjeg dana nadilazi sve što čovjek može zamisliti; čak i najveća stvorenja poput Mjeseca gube svoja svojstva.
- Ovaj ajet nas podsjeća da je Allahova moć neograničena – On koji je stvorio Mjesec i dao mu svjetlost, u stanju je da mu je oduzme u trenutku koji On odredi.
- Čovjek treba da se pripremi za taj dan dobrim djelima i pokornošću Allahu, jer će tada svako tražiti spas, ali će spas biti samo za one koji su vjerovali i činili dobro.
- Ovaj ajet budi u vjerniku strahopoštovanje prema Allahu i podstiče ga na razmišljanje o prolaznosti ovog svijeta i vječnosti onoga što dolazi.
📜 Ajet 6-10 — Sura El-Kijama
Prijevod — El-Kijama 8
Sura El-Kijama Ajet 8 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i Mjesec pomračiSura Ajet 8/40 — Sura El-Kijama القيامة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kijama Slušaj, Sura El-Kijama Prijevod, Sura El-Kijama mp3, Sura El-Kijama pdf. Ajet 6–10. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








