Аль-Кияма · 8/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۝٨
We khasafal qamar
📖 Татарча
Ай тотылса.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • خَسَفَ الْقَمَرُ — айның нуры юкка чыгу, ай тотылу, ягъни айның яктысыз калуы.

Аять тәфсире:

Кыямәт көне җиткәч, күзләр куркудан һәм дәһшәттән чалышып, карашта калачак. Әйтерсең, кеше үзе күргән куркыныч хәлләрдән гаҗәпләнеп, нәрсә күргәнен аңлый алмыйча, басылып калачак. Шул вакытта айның нуры сүнәчәк, ул караңгыланып, яктысыз калачак. Бу — Кыямәт көненең бөеклеге һәм аның куркынычлыгы турында сөйли торган билгеләрнең берсе. Ай — төнге яктыртучы, ләкин ул көнне аның нуры югалачак, хәтта кояш белән ай бергә җыелып, икесенең дә яктысы сүнәчәк. Кешеләр, бу хәлне күреп, качар урын эзләрләр: "Кайда качарга, кая барырга?" — дип кычкырырлар. Ләкин ул көнне Аллаһыдан башка беркем дә, бернәрсә дә коткара алмас.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, һәм ул көннең авырлыгыннан хәтта күк җисемнәре дә үзгәреш кичерәчәк.
  • Айның нуры сүнүе — Аллаһының кодрәте белән булачак, бу безгә Аллаһының һәрнәрсәгә кадир икәнен искә төшерә.
  • Кыямәт көненә ышанып, аңа әзерләнергә кирәк. Кеше бу дөньяда гамәлләре белән ул көннең куркынычыннан котыла ала, әгәр изгелек кылып, Аллаһыга тәүбә итеп яшәсә.
  • Бу аять мөэминнәрне Аллаһының кодрәтенә һәм ахирәт көненә ышанырга өнди, чөнки ул көннең авырлыгына каршы торыр өчен бердәнбер юл — иман һәм изге гамәлләр.


📜 Аять 6-10 — Аль-Кияма сүрәсе

6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Ул кеше: кыямәт кайчан була әле, дип сорыйдыр
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Һәркайчан кыямәтнең куркынычыннан күзләр тонып караңгыланса.
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Ай тотылса.
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Һәм кояш илә ай бергә кушылсалар, кыямәт булыр.
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Ул көндә кеше әйтер: "Бу куркынычтан кайда качарга?"
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
8Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 8

Аль-Кияма сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ай тотылса.

Сүрәсе Аять 8/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers