Аль-Кияма · 8/40
Превод Транслитерация — Сура Аль-Кияма
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۝٨
We khasafal qamar
📖 На Български
и луната се затъмни,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • وَخَسَفَ: означава изчезване, потъмняване или загуба на светлината.
  • الْقَمَرُ: Луната.
  1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах ни съобщава за един от ужасните сцени на Съдния ден. Когато настъпи този велик ден, светлината на Луната ще изчезне и тя ще потъмнее. Това е част от поредицата космически промени, които ще се случат, когато Вселената се разпадне и редът ѝ се наруши. Луната, която през земния живот е служила като източник на светлина и ориентир за хората, в онзи момент ще загуби своето сияние. Това показва колко страшен и всеобхватен ще бъде този ден, в който всички познати закони на природата ще се променят. Човекът, изправен пред тези небивали събития, ще бъде обхванат от страх и объркване, търсейки изход, но напразно.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:
  • Коранът ни разкрива истини за отвъдното, които човешкият разум не би могъл да узнае сам, и това ни помага да се подготвим за срещата с нашия Господ.
  • Споменаването на тези велики знамения ни напомня за могъществото на Аллах и за това, че Той е Господарят на всичко – Той създава, Той унищожава и Той ще възкреси.
  • Размисълът върху този аят ни подтиква към смирение и към добри дела, защото ни показва, че земният живот е временен и че истинският успех е в отвъдния живот.
  • Вярата в тези истини изпълва сърцето с мир и увереност, че справедливостта ще възтържествува и че никой не ще бъде онеправдан в Деня на Съда.
  • Коранът говори за Луната и нейното потъмняване по начин, който е едновременно точен и въздействащ, което е доказателство за неговия божествен произход и за това, че е напътствие за цялото човечество.


📜 Стих 6-10 — Сура Аль-Кияма

6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
и пита: “Кога е Денят на възкресението?”
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Тогава, когато погледът се заслепи
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
и луната се затъмни,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
и слънцето, и луната се слеят,
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
човекът ще каже в този Ден: “Накъде да се бяга?”
Аль-КиямаКоран регистър
40Стих
MeccanRevelation
8Стих

Превод — Аль-Кияма 8

Сура Аль-Кияма Стих 8 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и луната се затъмни,

Сура Стих 8/40 — Сура Аль-Кияма القيامة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Кияма Слушайте, Сура Аль-Кияма Превод, Сура Аль-Кияма mp3, Сура Аль-Кияма pdf. Стих 6–10. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers