Al-Qiyama · 8/40
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Qiyama
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۝٨
We khasafal qamar
📖 In Italiano
ed eclissata la luna,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Khasa fa al-qamar": La luce della luna svanisce e scompare, e l'astro perde il suo splendore.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto della Sura Al-Qiyamah, Allah ci descrive uno degli eventi sconvolgenti del Giorno della Resurrezione: la luna perderà la sua luce e si oscurerà completamente. Questo fenomeno fa parte dei segni della fine del mondo e degli orrori di quel Giorno terribile, quando l'ordine cosmico che conosciamo verrà sconvolto. La luna, che per l'umanità è stata sempre un punto di riferimento nel cielo notturno, vedrà la sua luce spegnersi, e insieme al sole — come menzionato in altri versetti — sarà gettata nell'oscurità, senza più alcuna luminosità. Questo evento sarà accompagnato dallo sbigottimento degli sguardi e dal terrore che riempirà i cuori, tanto che l'essere umano, preso dal panico, cercherà invano una via di fuga, chiedendosi: "Dove posso trovare rifugio?"

Riflessione e invito:

Questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla Sua potenza suprema: Colui che ha creato la luna e il sole con ordine perfetto è capace di farli spegnere in un istante quando vorrà. La natura effimera di questo mondo e delle sue bellezze ci ricorda che l'unica vera dimora è l'Aldilà, e che dobbiamo prepararci per quell'incontro con il nostro Signore. La fede in questi eventi ci spinge a vivere con consapevolezza, ad abbandonare i peccati e a cercare il perdono di Allah, perché quel Giorno sarà un monito per chi ha cuore e orecchie attente. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dagli orrori di quel Giorno, e ci conceda la Sua misericordia che abbraccia ogni cosa.



📜 Versetto 6-10 — Sura Al-Qiyama

6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Chiede: “Quando verrà il Giorno della Resurrezione?”.
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Quando sarà abbagliato lo sguardo,
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
ed eclissata la luna,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
e riuniti il sole e la luna.
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
In quel Giorno l'uomo dirà: “Dove fuggire?”.
Al-QiyamaIndice del Corano
40Versetto
MeccanaRevelation
8Versetto

Traduzione — Al-Qiyama 8

Sura Al-Qiyama Versetto 8 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : ed eclissata la luna,

Sura Versetto 8/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qiyama Ascoltare, Sura Al-Qiyama Traduzione, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Versetto 6–10. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche