Suurah Al-Qiyaamah — Aayad 8

Macnada ereyada:

• Khasaafa (خَسَفَ): Waa in iftiinka dayaxa ka baxo oo madoobaado, sida qorraxda madoobaadkeeda oo kale.

Tafsiirka:

Marka ay timaaddo Maalinta Qiyaamaha, waxaa dhaca in iftiinka dayaxa uu dhammaado oo madoobaado, isagoo luminaya nuurkiisa. Tani waa mid ka mid ah calaamadaha weyn ee Qiyaamaha, taasoo muujinaysa in koonka oo dhami uu isbeddelo oo uu burburo, waxaana la isugu keeni doonaa qorraxda iyo dayaxa labadoodaba iyagoo aan lahayn iftiin. Markaas ayay dadku arki doonaan awoodda Eebe oo weyn, waxayna la yaabi doonaan baqdin daran, ka dibna waxay odhan doonaan: "Xaggee baa laga carari karaa?" laakiin ma jiri doono meel lagu magan galo oo ka baxsan xisaabta Eebe.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Aayaddan waxay nagu digaysaa in dunidan iyo waxa ku dhex jira oo dhami ayan ahayn joogto, waxaana dhici doona isbeddel weyn Maalinta Qiyaamaha, sidaas darteed waa in aanan ku qanacsanayn adduunka oo aan u diyaar garo aakhiro.
2. Waxay nagu tusinaysaa qudrada Eebe ee aan la koobi karin, kaasoo awood u leh inuu beddelo nidaamka koonka oo dhan marka uu doono.
3. Waxay nagu boorrinaysaa in aan tawakkulka saarno Eebe oo keliya, isla markaana aan ka cabsanno Maalinta Qiyaamaha, oo aan ku camal fanno wanaagga si aan ugu nabadgalno baqdintaas weyn.