アル・キヤーマ · 8/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۝٨
We khasafal qamar
📖 日本語意味
月は(蝕?)けり,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • خَسَفَ:「(月が)光を失う、欠ける」という意味で、月食のように月の光が消えることを指します。

解釈:

この節は、復活の日の壮大な宇宙的出来事の一つを描写しています。その日、月はその光を失い、暗闇に包まれます。月は夜を照らす光源であり、人々の生活に安らぎと秩序をもたらす存在ですが、復活の日にはその光が完全に消え去り、太陽とともにその輝きを失います。これにより、天地の秩序が崩れ、すべての被造物が震撼する様子が示されています。この光の消失は、宇宙の終焉と、全ての者が創造主の前に立ち現れる日が近づいたことの象徴です。人間はその光景を目の当たりにし、恐怖と驚愕のあまり、逃げ場を求めて叫ぶことになります。

導き出される教訓と益:

この節から、私たちは以下のことを学びます。

  1. 現世の儚さと有限性:月や太陽といった偉大な被造物でさえ、いつかその機能を失い、消え去る日が来ます。現世の美しさや力に依存することなく、永遠の世界に備えることの大切さを教えられます。
  2. 復活の日の現実性:このような宇宙規模の出来事が実際に起こるということは、復活の日が確実に訪れるという信仰を強めます。私たちはその日に向けて、善行に励み、悔い改めの心を持つべきです。
  3. アッラーの偉大さと全能性:月の光を消し、太陽と月を従わせる力を持つのは、全能のアッラーのみです。この節は、人間の知識や力の限界を認識させ、謙虚に創造主に服従する心を育みます。
  4. 恐怖と希望のバランス:復活の日の恐怖を思い起こす一方で、その日を安心して迎えられるよう、信仰と善行に努める希望を持つことが重要です。イスラームは、恐怖と希望の間でバランスを取ることを教えています。

このように、この節は私たちに現世の一時性を認識させ、永遠の幸福を求めてアッラーのもとへ帰るよう促す、深い教訓を含んでいます。



📜 節 6-10 — スーラ アル・キヤーマ

6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
かれは,「復活の日はいつか。」と問う。
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
遂に目が眩む時,
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
月は(蝕?)けり,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
太陽と月は合わせられる。
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
その日人間は,「どこに避難しようか。」と言う。
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
8

翻訳 — アル・キヤーマ 8

スーラ アル・キヤーマ 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 月は(蝕?)けり,

スーラ 節 8/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers