Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Khasafa" (خَسَفَ): Desaparecer, perder la luz, oscurecerse o eclipsarse. Se refiere a que la luna pierde su brillo por completo.
Interpretación de la aleya:
Cuando llegue el Día de la Resurrección, la luna perderá su luz y se oscurecerá por completo, dejando de alumbrar en el firmamento. Este es uno de los grandes acontecimientos cósmicos que precederán al Juicio Final, cuando el orden del universo se altere y los astros pierdan su función habitual. La oscuridad de la luna, junto con otros signos mencionados en las aleyas siguientes, forman parte de los horrores que presenciará la humanidad en ese día terrible, cuando todo lo creado será transformado y los seres humanos quedarán atónitos ante lo que ven.
Lecciones y beneficios:
- Esta aleya nos recuerda la grandeza del poder de Allah, Quien es capaz de alterar el orden del universo entero en un instante, y que nada en los cielos ni en la tierra escapa a Su voluntad.
- Nos invita a reflexionar sobre la temporalidad de este mundo: así como la luna pierde su luz, todo lo que conocemos llegará a su fin, y debemos prepararnos para ese día.
- El creyente que medita en estos signos se llena de temor reverencial hacia Allah y se esfuerza por obrar bien, sabiendo que ese día llegará inevitablemente.
- Estas imágenes cósmicas nos enseñan a no aferrarnos a las cosas materiales ni a confiar en la estabilidad de este mundo, sino a poner nuestra esperanza en la misericordia de Allah y en la recompensa eterna.
📜 Versículo 6-10 — Al-Qiyama
Traducción — Al-Qiyama 8
Sura Al-Qiyama Versículo 8 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y la luna se eclipseSura Versículo 8/40 — Al-Qiyama القيامة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qiyama Escuchar, Al-Qiyama Traducción, Al-Qiyama mp3, Al-Qiyama pdf. Versículo 6–10. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








