Al-Qiyamah · 8/40
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qiyamah
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۝٨
We khasafal qamar
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan bulan hilang cahayanya,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • خَسَفَ الْقَمَرُ: Hilang cahaya bulan atau tertutup cahayanya, iaitu gelap dan tidak bersinar lagi.

Tafsiran Ayat:

Ayat ini menggambarkan sebahagian daripada peristiwa dahsyat pada hari kiamat, iaitu apabila cahaya bulan menjadi gelap dan hilang terus. Ini berlaku sebagai tanda kebesaran Allah dan permulaan kehancuran alam semesta. Pada saat itu, seluruh sistem alam yang kita kenal akan berubah; bulan yang selama ini menjadi penerang malam akan kehilangan cahayanya, dan matahari serta bulan akan dikumpulkan bersama dalam keadaan tidak bercahaya. Pemandangan ini amat menggerunkan sehingga manusia pada hari itu menjadi bingung dan ketakutan, lalu mereka bertanya: "Ke manakah tempat untuk melarikan diri?" Namun tiada tempat berlindung daripada azab Allah pada hari yang dahsyat itu.

Peristiwa ini mengingatkan kita bahawa segala keindahan dan keteraturan alam ini adalah sementara. Bulan yang kita lihat bersinar indah setiap malam, suatu hari nanti akan gelap dan musnah. Ini adalah peringatan daripada Allah agar kita tidak terlalu leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Setiap nikmat yang kita kecapi, setiap keindahan yang kita saksikan, semuanya akan berakhir. Maka, gunakanlah peluang hidup ini untuk beribadah kepada Allah, bertaubat daripada dosa, dan mempersiapkan diri menghadapi hari yang pasti datang itu. Sesungguhnya hari kiamat itu dekat, dan setiap daripada kita akan menyaksikan sendiri kebesaran Allah pada hari tersebut. Marilah kita kembali kepada Allah dengan hati yang bersih dan amal yang soleh, agar kita termasuk dalam golongan yang selamat pada hari yang tiada tempat berlindung itu melainkan hanya kepada-Nya.



📜 Ayat 6-10 — Surah Al-Qiyamah

6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Dia bertanya (secara mengejek): "Bilakah datangnya hari kiamat itu?"
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Maka (jawabnya: hari kiamat akan datang) apabila pemandangan menjadi terpendar-pendar (kerana gerun takut),
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Dan bulan hilang cahayanya,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Dan matahari serta bulan dihimpunkan bersama,
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
(Maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "Ke manakah hendak melarikan diri?"
Al-QiyamahIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemahan — Al-Qiyamah 8

Surah Al-Qiyamah Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bulan hilang cahayanya,

Surah Ayat 8/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda