Al-Qiyamah · 8/40
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Qiyamah
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۝٨
We khasafal qamar
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Và mặt trăng bị che khuất.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • وَخَسَفَ: bị mất đi ánh sáng, bị lu mờ hoặc biến mất ánh sáng.
  • الْقَمَرُ: mặt trăng.
  1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, khi mọi thứ trở nên kinh hoàng và con người bối rối trước những gì mình chứng kiến, ánh sáng của mặt trăng sẽ biến mất. Mặt trăng vốn là một trong những nguồn sáng trên bầu trời, nhưng trong ngày đó nó sẽ mất đi ánh sáng, trở nên tối tăm, không còn chiếu sáng như trước. Điều này cho thấy sự thay đổi vĩ đại trong vũ trụ và sự kết thúc của trật tự quen thuộc, khiến con người không còn nơi nào để chạy trốn khỏi những gì đang xảy ra.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trong vũ trụ này đều có thể thay đổi và kết thúc, chỉ có Allah là Đấng Vĩnh Cửu, không bao giờ thay đổi.
  • Nó khuyến khích con người suy ngẫm về Ngày Phán Xét và chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt, bởi vì vào ngày đó không có nơi trú ẩn nào ngoài lòng thương xót của Allah.
  • Nó làm tăng thêm lòng kính sợ Allah và nhắc nhở chúng ta về sự vĩ đại của Ngài trong việc tạo dựng và điều khiển vũ trụ.
  • Nó mời gọi chúng ta hướng về Kinh Qur'an và những lời dạy của Islam như một nguồn an ủi và hướng dẫn trong cuộc sống, để chúng ta có thể tìm thấy sự bình an và hy vọng ngay cả khi đối mặt với những thay đổi lớn lao.


📜 Câu Kinh 6-10 — Surah Al-Qiyamah

6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Y hỏi: “Khi nào Ngày Phục Sinh sẽ đến?”
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Vì vậy, khi cặp mắt lúng túng và ngạc nhiên (lúc nhìn thấy những gì mà y đã phủ nhận).
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Và mặt trăng bị che khuất.
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Và mặt trời và mặt trăng giao nhau.
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Vào Ngày đó, con người sẽ nói: “Biết trốn nơi đâu?”
Al-QiyamahMục Lục Kinh Qur'an
40Câu Kinh
MeccanRevelation
8Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qiyamah 8

Surah Al-Qiyamah Câu Kinh 8 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và mặt trăng bị che khuất.

Surah Câu Kinh 8/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qiyamah Nghe, Surah Al-Qiyamah Bản Dịch, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Câu Kinh 6–10. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn