Sura El-Insan — Ajet 1

Značenje riječi:

• "Hel" (هَلْ): Ovdje znači "da li je" ili "zar nije", a koristi se za potvrđivanje onoga što slijedi.
• "Insan" (الإِنسَانِ): Čovjek, a prema mišljenju mnogih tumača, ovdje se misli na Adema, alejhi selam.
• "Hinun" (حِينٌ): Vremenski period, dugo vremensko razdoblje.
• "Dehr" (الدَّهْرِ): Vrijeme, vječnost, dugi vremenski tok.
• "Šej'en mezkuran" (شَيْئًا مَّذْكُورًا): Nešto što se spominje, što ima spomena i traga u postojanju.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća čovjeka na njegov početak i na moć svog stvaranja, govoreći: "Zar nije prošao nad čovjekom dugi vremenski period u kojem nije bio ništa što se spominje?" Ovaj ajet ukazuje na činjenicu da je čovjek prije svog stvaranja bio potpuno nepostojeći – nije imao ime, ni trag, ni spomen u ovom svijetu. Prošla su stoljeća i vremenski periodi, a on nije postojao, nije bio poznat, niti se o njemu išta znalo.

Zatim ga je Allah, Uzvišeni, stvorio iz ničega, dao mu oblik, udahnuo mu dušu i učinio ga bićem koje se spominje među stvorenjima. Ovaj ajet dolazi kao uvod u ono što slijedi u suri, gdje se govori o čovjekovom stvaranju, njegovom iskušavanju i putu koji ga vodi ili ka zahvalnosti ili ka poricanju.

Ajet također ukazuje na to da čovjek nije sam sebe stvorio, niti je postojao oduvijek, već je njegovo postojanje djelo Uzvišenog Allaha koji ga je iz ništavila izveo u postojanje. To je dokaz Allahove moći i podsjetnik čovjeku da se ne oholi i ne zaboravi svog Stvoritelja.

Pouke iz ajeta:

1. Poniznost pred Stvoriteljem – Kada čovjek spozna da je prije bio ništa, da nije postojao i da ga je Allah stvorio iz ničega, to ga ispunjava poniznošću i zahvalnošću prema Allahu, te ga odvraća od oholosti i uobraženosti.
2. Dokaz Allahove moći – Stvaranje čovjeka iz ništavila je jasan dokaz Allahove savršene moći. Onaj koji je sposoban stvoriti iz ničega, sposoban je i oživjeti mrtve i podići ih na Sudnjem danu.
3. Vrijednost života – Spoznaja da je čovjek prošao kroz periode nepostojanja, a zatim mu je dat život, čini ga svjesnim vrijednosti ovog života i obaveze da ga provede u pokornosti Allahu i činjenju dobrih djela.
4. Podsjetnik na početak – Ovaj ajet budi u čovjeku svijest o njegovom skromnom početku, što ga podstiče da ne zaboravi da je sve što ima od Allaha, i da će se Njemu vratiti.
5. Ljubav prema Allahu – Kada čovjek razmisli o ovom ajetu, njegovo srce se ispunjava ljubavlju prema Allahu koji ga je iz ništavila izveo u postojanje, dao mu život, razum i sve blagodati, te ga uputio na pravi put.