Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «هَلْ» дар ин ҷо ба маънои «қад» яъне «ҳаққан» ва «ба таҳқиқ» меояд.
— «حِينٌ» ба маънои муддат ва замонест.
— «الدَّهْرِ» ба маънои замони тӯлонӣ ва абадӣ аст.
— «مَذْكُورًا» ба маънои ёдшуда ва машҳур аст.
- Тафсири оят:
Ҳаққан бар инсон замоне аз замонҳои тӯлонӣ гузашт, ки ӯ ҳанӯз чизе набуд, ки ёд карда шавад ва номе аз ӯ бошад. Яъне пеш аз он ки рӯҳ дар ӯ дамида шавад ва ба вуҷуд ояд, муддати дарозе бар ӯ гузашт, ки дар он ҳеҷ асар ва нишоне аз ӯ набуд ва касе ӯро намешинохт ва ба ёд намеовард. Ин оят ба инсон хотиррасон мекунад, ки ӯ пеш аз вуҷудаш чизе набуд ва Худованд ӯро аз нестӣ ба ҳастӣ овард, то қадри неъмати вуҷуд ва ҳаётро бидонад ва шукргузор бошад.
- Фоидаҳои ин оят:
— Ин оят ба инсон мефаҳмонад, ки вуҷуди ӯ неъмате аз ҷониби Худованд аст ва ӯ пеш аз ин чизе набуд.
— Инсон бояд ба асл ва оғози худ андеша кунад ва фурӯтанӣ ва шукргузорӣ пеша кунад.
— Ин оят далели қудрати Худованд аст, ки аз нестӣ ҳастӣ меофарад ва инсонро ба ёд меоварад.
— Инсон бояд бидонад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва бояд барои охират омода шавад.
— Ин оят ба инсон умед мебахшад, ки Худованд ӯро аз нестӣ офарида ва метавонад ӯро дубора зинда кунад.
— Инсон бояд қадри неъматҳои Худовандро бидонад ва ба Ӯ имон оварад ва аз Ӯ итоат кунад.
📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Инсан
Тарҷума — Аль-Инсан 1
Сураи Аль-Инсан Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар ҳақиқат бар инсон муддате аз замон гузашт ва ӯ…Сураи Оят 1/31 — Сураи Аль-Инсан الإنسان (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Инсан Гӯш кун, Сураи Аль-Инсан Тарҷума, Сураи Аль-Инсан mp3, Сураи Аль-Инсан pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Инсан
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


