Sura Al-Insan — Aya 1

Maana ya Maneno:

• Hal ata: Maana yake ni "kweli imepita" au "imeshapita" (swali la kuthibitisha).
• Insan: Hapa ina maana ya Adam (A.S.), na pia inajumuisha wanadamu wote.
• Hinun minad-dahr: Muda mrefu wa wakati.
• Mazkuran: Kinachotajwa, kinachojulikana, au chenye kumbukumbu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika imepita kwa binadamu (Adam, A.S.) kipindi kirefu cha wakati kabla ya kuumbwa kwake, wakati ambapo hakuwa kitu chochote kinachotajwa, wala kinachojulikana, wala chenye kumbukumbu yoyote. Alikuwa hajapata kuwepo, wala hajulikani jina lake, wala haijulikani kuwepo kwake. Hii inathibitisha kwamba kuwepo kwa binadamu si jambo la kujitokeza lenyewe, bali ni kwa uumbaji wa Mwenyezi Mungu, ambaye alimuumba baada ya kutokuwepo kabisa. Aya hii inamwonya mwanadamu asijivune wala asijikweze, kwani asili yake si kitu, bali ni uumbaji wa Mwenyezi Mungu tu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutambua uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuumba kitu kutoka katika la kitu, kwani alimuumba mwanadamu kutoka katika hali ya kutokuwepo kabisa.
2. Kujenga unyenyekevu: Mwanadamu anapojua kwamba asili yake ilikuwa si kitu, basi hapaswi kujivuna wala kujikweza, bali anapaswa kuwa mnyenyekevu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuumbwa.
3. Kuthamini maisha: Aya inamfanya mwanadamu athamini maisha yake na kuyatumia katika kumtii Mwenyezi Mungu, kwani maisha haya ni fursa ambayo haikuja kwa bahati, bali ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
4. Kutafakari juu ya uumbaji: Aya inamwalika mwanadamu kutafakari juu ya asili yake na hatima yake, ili kumfanya amrudie Mwenyezi Mungu kwa imani na amali njema.
5. Kuthibitisha ufufuo: Mwenyezi Mungu aliyeumba mwanadamu kutoka katika la kitu, anaweza pia kumfufua baada ya kifo, kwa hiyo aya inaimarisha imani ya mwanadamu katika Siku ya Kiyama.