سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 1 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ماوه‌یه‌کی زۆر له ڕۆژگار به‌سه‌ر ئاده‌میزادا هات که شتێکی…

ئینسان · 1/31

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان

هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا ۝١

🔤 Transliteration

Hal ataa `alal insaani heenum minad dahri lam yakun shai`am mazkooraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ماوه‌یه‌کی زۆر له ڕۆژگار به‌سه‌ر ئاده‌میزادا هات که شتێکی وانه‌بوو ناو ببرێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە واتای وشە هەڵبژێردراوەکان:

هَلْ: لێرەدا بە واتای (قد) دێت، واتە بەڕاستی.
أَتَى: هات، تێپەڕی.
حِينٌ: ماوەیەک، کاتێک.
الدَّهْرِ: زەمان، کات.
مَذْكُورًا: ناوبراو، ناسراو.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤ! تۆ بەڕاستی بیر ناکەیتەوە لەو ڕاستییە گەورەیەی کە پێش دروستبوونت هەبووە؟! ئایا کاتێکی زۆر درێژ و دوورو درێژ بەسەر تۆدا تێپەڕی کە تۆ هیچ بوونێکی نەبوویت، نە ناوت هەبوو و نە شوێنەوار و نیشانەیەکت لەسەر زەوی نەبوو؟!

بەڵێ ئەی مرۆڤ! پێش ئەوەی خوا تۆ دروست بکات و ڕۆحی پیرۆزی خۆی تێدا بفووژێنێت، ماوەیەکی زۆر درێژی زەمانی تێپەڕی کە تۆ لە نەبووندا بوویت، هیچ کەس نەی دەناسی و هیچ شتێک لە تۆ نەدەزانرا. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هێز و توانای بێ سنووری خوای گەورە، کە مرۆڤ لە نەبوونی تەواوەوە هێنایە بوون و بەم شێوە جوانە و تەواوە دروستی کرد.

ئەی مرۆڤی پیرۆز! ئەم بیرخستنەوەیە بۆ تۆ دەبێتە هۆی ئەوەی کە سوپاسگوزاری دروستکەری خۆت بیت، ئەو خوایەی کە لە نەبوونی تەواودا هێنایە بوون و بەم ڕێز و شەرەفە گەورەیە تۆی بەخشیت. ئایا شایستە نییە ئەم خوایە بپەرستیت و بەندەی بیت؟!

ئەم ڕاستییە هەروەها وانەیەکی گەورەی لەخۆگرتووە بۆ مرۆڤ: هەرکەسێک خۆی بە گەورە بزانێت و لووتبەرزی بکات، با بیربکاتەوە کە ئەو پێشتر هیچ نەبووە، تەنها بە فضل و بەخششی خوای میهرەبان هاتووەتە بوون. کەواتە با مرۆڤ بێفیز و بێتوانا نەبێت لە بەرامبەر دروستکەرەکەیدا، بەڵکو هەمیشە سوپاسگوزار و ملکەچی فەرمانەکانی بێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە دەرگای هیوا و ئومێدە بۆ هەموو مرۆڤێک: ئەگەر خوا توانیویەتی تۆ لە نەبوونی تەواوەوە بهێنێتە بوون و بەم شێوە جوانە دروستت بکات، ئەوا بە دڵنیایی دەتوانێت تۆ بگەیەنێتە بەرزترین پلەکانی کامەرانی لە ژیانی دنیا و قیامەتدا، ئەگەر تەنها باوەڕی پتەوت بە خوا بهێنیت و شوێن ڕێبەرەکانی بکەویت.

📜 ئایه‌ت 1-3 — سوڕەتی ئینسان

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا

به‌ڕاستی ماوه‌یه‌کی زۆر له ڕۆژگار به‌سه‌ر ئاده‌میزادا هات که شتێکی وانه‌بوو ناو ببرێت.

2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

بێگومان ئێمه ئینسانمان دروستکرد له تێکه‌ڵه‌یه‌ك (له سه‌ره‌مێکوته‌یه‌کی بچووك و هێلکۆکه‌یه‌ك) له کاتێکدا ده‌مانه‌وێت تاقی بکه‌ینه‌وه‌، هه‌ر بۆیه ده‌زگای بیستن و بینینمان پێبه‌خشی.

3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

به‌ڕاستی ئێمه ڕێنمووییمان کرد بۆ ڕێگه‌ی ڕاست، به ئازادی ده‌توانێت ببێته که‌سایه‌تیه‌کی ئیماندارو سوپاسگوزار، یان بێ باوه‌ڕو خوانه‌ناس.

📖 ئینسان ئایه‌ت 2 ←

ئینسانپێڕست

31ئایه‌ت

MedinanRevelation

1ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 1

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 1 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ماوه‌یه‌کی زۆر له ڕۆژگار به‌سه‌ر ئاده‌میزادا هات که شتێکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 1/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 1–3. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3