O Sagrado Alcorão › Al-Insan › Versículo 1
Al-Insan · 1/31
Tradução Transliteração — Al-Insan
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـًٔا مَّذۡكُورًا  ۝١
🔤 Transliteration
Hal ataa `alal insaani heenum minad dahri lam yakun shai`am mazkooraa
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era?
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Acaso no hubo un tiempo para el hombre en el que no fue nada, ni siquiera un recuerdo?
🎧 Ouvir

📜 Versículo 1-3 — Al-Insan

1هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـًٔا مَّذۡكُورًا 
Acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era?
2إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٍ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا 
Em verdade, criamos o homem, de esperma misturado, para prová-lo, e o dotamos de ouvidos e vistas.
3إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 
Em verdade, assinalamos-lhe uma senda, quer fosse agradecido, quer fosse ingrato.
📖 Al-Insan Versículo 2 →
Al-InsanÍndice do Alcorão
31Versículo
MedinenseRevelation
1Versículo

Tradução — Al-Insan 1

Surata Versículo 1/31 — Al-Insan الإنسان (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Insan Ouvir, Al-Insan Tradução, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas