Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselbegriffe:
- "فَاسْجُدْ لَهُ": Wirf dich in Anbetung und Demut vor Ihm nieder, insbesondere im Gebet.
- "وَسَبِّحْهُ": Preise Ihn und verherrliche Ihn, indem du Ihn von allem Unvollkommenen freisprichst und Ihn im Gebet und Gedenken erhöhst.
- "لَيْلًا طَوِيلًا": Einen langen Teil der Nacht, was auf das Tahadschud-Gebet (freiwilliges Nachtgebet) hinweist.
Die Auslegung der Ayah:
Allah, der Erhabene, wendet sich in diesem edlen Vers an Seinen Propheten Muhammad ﷺ und an alle Gläubigen mit einer liebevollen und ermutigenden Aufforderung zur Nachtandacht. Er sagt: "Und in einem Teil der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder" – das heißt, verrichte das Pflichtgebet des Maghrib (Sonnenuntergangsgebet) und des Ischaa (Nachtgebet) – "und preise Ihn in einer langen Nacht" – das heißt, stehe danach im Tahadschud-Gebet auf, verrichte zusätzliche Gebete und gedenke Allahs in langer Anbetung.
Diese Anweisung zeigt die hohe Stellung der Nachtgebete im Islam. Die Nacht ist eine Zeit der Ruhe und Stille, in der sich der Gläubige ungestört seinem Herrn zuwenden kann. Es ist eine Zeit, in der die Herzen weicher werden, die Tränen der Reue fließen und die Bande zwischen dem Diener und seinem Schöpfer gestärkt werden. Der Prophet ﷺ hat diese Anbetung stets praktiziert, bis seine Füße anschwollen, und wenn er gefragt wurde, warum er so viel bete, obwohl ihm doch all seine Sünden vergeben seien, antwortete er: "Sollte ich nicht ein dankbarer Diener sein?"
Diese Ayah lädt uns ein, einen Teil unserer Nacht – sei es ein Drittel, die Hälfte oder auch nur eine kurze Zeit – für das Gebet und das Gedenken Allahs zu reservieren. Es ist eine Gelegenheit, die Lasten des Tages abzulegen, Vergebung für unsere Fehler zu suchen und neue Kraft für den kommenden Tag zu schöpfen. Wer die Nacht in Anbetung verbringt, dessen Herz wird erleuchtet, dessen Sorgen werden gemindert, und dessen Glaube wird gestärkt.
Lieber Bruder, liebe Schwester, diese Ayah ist eine Einladung an dich persönlich. Du musst nicht die ganze Nacht beten, aber versuche, einen kleinen Teil deiner Nacht für Allah zu reservieren. Steh auf, bevor die Morgendämmerung anbricht, verrichte ein paar Rak'at, flehe zu deinem Herrn und bitte Ihn um das Gute für dein Diesseits und Jenseits. Du wirst den Frieden finden, den du suchst, und die Nähe zu Allah spüren, die alle irdischen Freuden übertrifft. Der Prophet ﷺ sagte: "Unser Herr, der Segensreiche und Erhabene, steigt in der letzten Nacht herab zum untersten Himmel und fragt: 'Wer bittet Mich, dass Ich ihm gebe? Wer bittet Mich um Vergebung, dass Ich ihm vergebe?'" – Diese Stunde ist deine Chance, also nutze sie!
📜 Vers 24-28 — Sure Al-Insan
Übersetzung — Al-Insan 26
Sure Al-Insan Vers 26 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor…Sure Vers 26/31 — Sure Al-Insan الإنسان (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Insan Anhören, Sure Al-Insan Übersetzung, Sure Al-Insan mp3, Sure Al-Insan pdf. Vers 24–28. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, September 8, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








