Al-Insan · 26/31
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Insan
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
📖 På Norsk
Og når natten kommer, fall ned for Ham, og pris Ham inn i den dype natt.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • فَاسْجُدْ لَهُ: Bøy deg i ydmykhet og utfør bønn for Ham (Allah).
  • وَسَبِّحْهُ: Pris Ham og helliggjør Ham gjennom bønn og tilbedelse.
  • لَيْلًا طَوِيلًا: En stor del av natten, som to tredjedeler, halvparten eller en tredjedel av den.

Tolkning av verset:

Allah befaler Sin tjener å tilbe Ham i løpet av natten. Han sier: "Og en del av natten – bøy deg i prostrasjon for Ham (dvs. utfør Maghrib- og Isha-bønnene), og pris Ham (dvs. utfør Tahajjud-bønnen) gjennom en lang del av natten." Dette betyr at man skal vie en betydelig del av natten til bønn og lovprisning av Allah, enten det er to tredjedeler, halvparten eller en tredjedel av natten. Dette er en oppfordring til frivillig nattbønn (Tahajjud) som en måte å nærme seg Allah på, etter de obligatoriske bønnene.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Natten er en spesiell tid for tilbedelse, hvor hjertet er mest rolig og fokusert på Allah.
  • Å utføre frivillige bønner om natten er en av de beste måtene å styrke forholdet til Allah og oppnå Hans kjærlighet.
  • Verset oppmuntrer til utholdenhet i tilbedelse og viser at belønningen for nattbønn er stor.
  • Det minner oss om at livet ikke bare handler om daglige gjøremål, men også om å avsette tid til å kommunisere med Skaperen i stillhet og ydmykhet.
  • Dette verset inspirerer muslimer til å følge profeten Muhammeds (fred være med ham) eksempel, som pleide å be om natten til føttene hovnet opp, av takknemlighet og hengivenhet til Allah.


📜 Vers 24-28 — Sure Al-Insan

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Bær tålmodig Herrens tilskikkelser, og hør ikke etter synderen eller den vantro blant dem,
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
men kom Herrens navn i hu tidlig og sent.
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Og når natten kommer, fall ned for Ham, og pris Ham inn i den dype natt.
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Disse mennesker elsker det som iler hen, og kaster bak seg en tung dag.
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Vi har skapt dem, og gitt dem deres styrke. Når Vi vil, bytter Vi dem ut med andre i deres sted.
Al-InsanKoranregister
31Vers
MedinensiskRevelation
26Vers

Oversettelse — Al-Insan 26

Sure Al-Insan Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og når natten kommer, fall ned for Ham, og pris…

Sure Vers 26/31 — Sure Al-Insan الإنسان (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Insan Lytt, Sure Al-Insan Oversettelse, Sure Al-Insan mp3, Sure Al-Insan pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers