Suurah Al-Insaan — Aayad 26

Macnada Erayada:

• Fasjud lahu: U sujuud, oo micneheedu yahay u tukasho Eebbe oo u khushuucid.
• Sabbihhu: Eebbe ku tasbiixso, oo xus magaciisa oo ka naso kasta oo ceyri ah.
• Laylan tawilan: Habeen dheer, oo ah saacadaha habeenka oo dheeraada.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku amraysaa Nebiga ﷺ iyo ummaddiisa inay habeenkii u tukadaan Eebbe, gaar ahaan salaadda fiirka (magrib iyo cishaha) iyo tukashada tahajjudka oo ah salaad habeen lagu tukado ka dib hurdo. Erayga "sujud" waxaa loola jeedaa salaadda oo dhan, maadaama sujuudku yahay qaybta ugu weyn uguna qumman ee salaadda. "Tasbiix" waa xusidda Eebbe oo lagu qaado salaadda iyo tasbiixda kalaba, gaar ahaan habeenkii oo dheer, sida uu Eebbe yiri: "Habeenka qayb ka mid ah u tukasho, oo dheeraad ku tasbiixso." Tani waxay muujinaysaa in qiyaamka habeenku yahay cibaado aad u weyn oo Eebbe jecel yahay, isagoo uga hadlay qiyaamka habeenka oo ah calaamadda mu'miniinta runta ah.

Faa'iidooyinka:

• Aayaddani waxay ina baraysaa in qiyaamka habeenku yahay fursad weyn oo uu muslimku Eebbihiis kula xiriiro, isagoo isagoo keligiis ah oo u khushuucaya.
• Waxay ina ku dhiirigelinaysaa inaan habeenka u kacno salaad tahajjud, oo ay tahay sabab lagu helo dambiga dhaafid iyo darajo sare oo Jannada ah.
• Waxay ina xusuusinaysaa in Eebbe uu yahay mid xaq u leh in la caabudo oo la tasbiixsado wakhti kasta, gaar ahaan habeenkii marka aadanuhu nasanayo, taasoo muujinaysa jacaylka Eebbe iyo rabitaankiisa inuu u arko addoomihiisa iyagoo cibaado ku dheggan.
• Waxay ina baraysaa in noloshu aysan ahayn oo kaliya adduunyo, ee ay tahay inaan diyaarino aakhiro, iyagoo qiyaamka habeenku uu yahay iftiin u ah qalbiga iyo nolosha.