আল-ইনসান · 26/31
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনসান
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
📖 বাংলা অর্থ
রাত্রির কিছু অংশে তাঁর উদ্দেশে সিজদা করুন এবং রাত্রির দীর্ঘ সময় তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করুন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَاسْجُدْ لَهُ — তাঁর জন্য সিজদা করো (অর্থাৎ নামাজ আদায় করো)।
  • وَسَبِّحْهُ — তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো (অর্থাৎ তাহাজ্জুদ ও রাতের নামাজে তাসবিহ ও জিকির করো)।
  • لَيْلًا طَوِيلًا — দীর্ঘ রাত (অর্থাৎ রাতের একটি দীর্ঘ সময়)।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল (সা.)-কে এবং তাঁর মাধ্যমে উম্মতকে রাতের ইবাদতের প্রতি গুরুত্ব দেওয়ার নির্দেশ দিচ্ছেন। বলা হচ্ছে—রাতের কিছু অংশে তাঁর জন্য সিজদা করো, অর্থাৎ মাগরিব ও এশার নামাজ আদায় করো এবং রাতের দীর্ঘ সময় তাঁর তাসবিহ ও পবিত্রতা ঘোষণা করো, অর্থাৎ তাহাজ্জুদ নামাজ পড়ো এবং দীর্ঘ সময় ধরে তাঁর জিকির ও ইবাদতে মগ্ন থাকো। রাতের এই ইবাদত অন্তরের প্রশান্তি আনে, ঈমানকে মজবুত করে এবং দিনের ব্যস্ততার পর আল্লাহর সাথে গভীর সম্পর্ক গড়ে তোলে। রাতের শেষ ভাগে ইবাদত করা অত্যন্ত ফজিলতপূর্ণ, কারণ তখন দুনিয়ার কোলাহল কম থাকে এবং মন একাগ্র থাকে। এই নির্দেশের মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ধৈর্য, অধ্যবসায় এবং আন্তরিক ইবাদতের শিক্ষা দিচ্ছেন।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. রাতের ইবাদত (বিশেষত তাহাজ্জুদ) মুমিনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ—এটি গুনাহ মাফের মাধ্যম এবং জান্নাতের উচ্চ মর্যাদা লাভের উপায়।
  2. দীর্ঘ রাত জিকির ও নামাজে কাটানো অন্তরকে আলোকিত করে এবং দুনিয়ার দুশ্চিন্তা দূর করে।
  3. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম শুধু দিনের ইবাদতেই সীমাবদ্ধ নয়; বরং রাতের নীরবতায় আল্লাহর সাথে গভীর সম্পর্ক গড়ে তোলার শিক্ষা দেয়।
  4. নিয়মিত রাতের ইবাদত মানুষের চরিত্রকে পরিশুদ্ধ করে, ধৈর্য ও সংযম বৃদ্ধি করে এবং আখিরাতের সফলতার পথ সুগম করে।
  5. এতে মুমিনের জন্য সুসংবাদ যে, রাতের সামান্য পরিশ্রমের বিনিময়ে আল্লাহ অফুরন্ত পুরস্কার দান করবেন।


📜 আয়াত 24-28 — সূরা আল-ইনসান

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
অতএব, আপনি আপনার পালনকর্তার আদেশের জন্যে ধৈর্য্য সহকারে অপেক্ষা করুন এবং ওদের মধ্যকার কোন পাপিষ্ঠ কাফেরের আনুগত্য করবেন না।
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
এবং সকাল-সন্ধ্যায় আপন পালনকর্তার নাম স্মরণ করুন।
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
রাত্রির কিছু অংশে তাঁর উদ্দেশে সিজদা করুন এবং রাত্রির দীর্ঘ সময় তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করুন।
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
নিশ্চয় এরা পার্থিব জীবনকে ভালবাসে এবং এক কঠিন দিবসকে পশ্চাতে ফেলে রাখে।
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
আমি তাদেরকে সৃষ্টি করেছি এবং মজবুত করেছি তাদের গঠন। আমি যখন ইচ্ছা করব, তখন তাদের পরিবর্তে তাদের অনুরূপ লোক আনব।
আল-ইনসানকুরআন সূচী
31আয়াত
মাদানীঅবতরণস্থান
26আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনসান 26

সূরা আল-ইনসান আয়াত 26 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : রাত্রির কিছু অংশে তাঁর উদ্দেশে সিজদা করুন এবং রাত্রির দীর্ঘ…

সূরা আয়াত 26/31 — সূরা আল-ইনসান الإنسان (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনসান শুনুন, সূরা আল-ইনসান অনুবাদ, সূরা আল-ইনসান mp3, সূরা আল-ইনসান pdf. আয়াত 24–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না