انسان · 26/31
ترجمہ تلفظ — انسان
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
📖 اردو ترجمہ
اور رات کو بڑی رات تک سجدے کرو اور اس کی پاکی بیان کرتے رہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَاسْجُدْ لَهُ: اس کے لیے سجدہ کرو، یعنی نماز پڑھو۔
  • وَسَبِّحْهُ: اس کی تسبیح کرو، یعنی اس کی پاکی بیان کرو۔
  • لَيْلًا طَوِيلًا: رات کے لمبے حصے میں۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ اے نبی! رات کے کچھ حصے میں اپنے رب کے لیے سجدہ کرو، یعنی نماز ادا کرو، اور رات کے طویل حصے میں اس کی تسبیح کرو۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ رات کی نمازیں قائم کرو، جیسے مغرب اور عشاء کی فرض نمازیں، اور ان کے بعد نوافل اور تہجد پڑھو۔ رات کے لمبے حصے میں اللہ کی تسبیح اور عبادت کا خاص اہتمام کرو، کیونکہ رات کا وقت عبادت کے لیے انتہائی بہترین ہوتا ہے، جب دل اور ذہن یکسو ہوتے ہیں اور خلوت میں اللہ سے مناجات کا لطف آتا ہے۔

یہ حکم اگرچہ ظاہری طور پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیا گیا ہے، لیکن امت کے لیے بھی اس میں بڑی برکت اور فضیلت ہے۔ رات کی نماز، خاص طور پر تہجد، مومن کی پہچان ہے اور اس کے ذریعے بندہ اللہ کے قریب ہوتا ہے، گناہوں کی بخشش حاصل کرتا ہے اور دل کو سکون ملتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے رات کو عبادت کے لیے خاص کیا ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معمولات میں رات کے کچھ حصے کو اللہ کی عبادت، تسبیح اور ذکر کے لیے مخصوص کریں۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ رات کی تنہائی میں اللہ سے جڑنا، اس کی بارگاہ میں سجدہ ریزی کرنا اور اس کی تسبیح کرنا، ہمارے ایمان کو مضبوط کرتا ہے اور ہمیں دنیا کی پریشانیوں سے نجات دلاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے جو راتوں کو جاگ کر اس کی عبادت کرتے ہیں، اور ان کے لیے جنت کے دروازے کھول دیتا ہے۔ آئیے ہم بھی اس سنتِ نبوی پر عمل کرنے کی کوشش کریں اور اپنی راتوں کو اللہ کی تسبیح اور سجدے سے روشن کریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 24-28 — انسان

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
تو اپنے پروردگار کے حکم کے مطابق صبر کئے رہو اور ان لوگوں میں سے کسی بد عمل اور ناشکرے کا کہا نہ مانو
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
اور صبح وشام اپنے پروردگار کا نام لیتے رہو
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
اور رات کو بڑی رات تک سجدے کرو اور اس کی پاکی بیان کرتے رہو
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
یہ لوگ دنیا کو دوست رکھتے ہیں اور (قیامت کے) بھاری دن کو پس پشت چھوڑے دیتے ہیں
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
ہم نے ان کو پیدا کیا اور ان کے مقابل کو مضبوط بنایا۔ اور اگر ہم چاہیں تو ان کے بدلے ان ہی کی طرح اور لوگ لے آئیں
انسانقرآن فہرست
31آیت
مدنیRevelation
26آیت

ترجمہ — انسان 26

سورہ انسان آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور رات کو بڑی رات تک سجدے کرو اور اس…

سورہ آیت 26/31 — انسان الإنسان (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انسان سنیں, انسان ترجمہ, انسان mp3, انسان pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں