Сура Аль-Инсан — Стих 26

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „فَاسْجُدْ“ (фасджуд): буквално означава „падни в суджуд (поклон)“, а тук означава молитва и покорство пред Аллах, като суджудът е най-ясният израз на смирение.

— „سَبِّحْهُ“ (саббихху): прославяй Го, възхвалявай Го и Го споменавай с думи на пречистване от всякакви несъвършенства.

— „تَهَجَّدَ“ (тахаджада): нощна молитва след сън, тоест ставане през нощта за молитва.

— „لَيْلًا طَوِيلًا“ (лейлян тауиля): дълга част от нощта.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всевишният повелява на Своя Пророк — а чрез него и на вярващите — да Му се покланят и да Го споменават и през нощта, не само през деня. Затова казва: „И от нощта Му се покланяй“ — тоест отдели част от нощта за молитва и смирение пред твоя Господ, като изпълняваш молитвите, които са предписани през нощта, като залез-молитвата и нощната молитва, и след тях се посвети на допълнителна нощна молитва (тахаджуд). А „прославяй Го през дълга част от нощта“ означава: прекарвай дълго време в нощта в Негово споменаване, прослава и молитва — било то половината, една трета или две трети от нощта, според възможността и силата на вярващия. Така нощта става време за приближаване към Аллах, за очистване на сърцето и за укрепване на вярата, далеч от шума и разсейването на деня.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

— Аятът показва колко високо е ценено нощното поклонение в исляма; то е път към близост до Аллах и към искреност, защото се извършва в тишина и без показност.

— Нощната молитва и споменаването на Аллах укрепват душата, дават ѝ спокойствие и я пазят от лоши постъпки през деня.

— Ислямът не натоварва човека извън неговите възможности; той му дава избор да отдели от нощта толкова, колкото може — половината, една трета или по-малко.

— В това има милост и мъдрост: поклонението през нощта е доброволно допълнение, което носи голяма награда и издига степента на вярващия.

— Който редовно изпълнява тези нощни молитви, усеща сладостта на вярата и вижда как Коранът и молитвата променят живота му към по-добро.