అల్-ఇన్సాన్ · 26/31
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఇన్సాన్
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
📖 తెలుగులో
మరియు రాత్రివేళ ఆయన సన్నిధిలో సాష్టాంగం (సజ్దా) చేస్తూ ఉండు మరియు రాత్రివేళ సుదీర్ఘ కాలం, ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతూ ఉండు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَمِنَ اللَّيْلِ: రాత్రిలో కొంత భాగాన.
  • فَاسْجُدْ لَهُ: ఆయనకు సాష్టాంగం చేయండి; అంటే ఆయనకు విధేయత చూపుతూ నమాజ్ చేయండి.
  • وَسَبِّحْهُ: ఆయనను పవిత్రుడని కీర్తించండి; ధిక్ర్, స్తుతి, నమాజ్ ద్వారా ఆయనను స్మరించండి.
  • لَيْلًا طَوِيلًا: రాత్రిలో చాలా సమయం; అంటే రాత్రి పెద్ద భాగంలో.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను, విశ్వాసులను ఉద్దేశించి చెబుతున్నాడు: రాత్రిలో కొంత భాగాన్ని ఆయనకు మాత్రమే ప్రత్యేకించి, ఆయనకు విధేయత చూపుతూ నమాజ్ చేయండి. అంటే మగ్రిబ్, ఇషా వంటి రాత్రి నమాజులను చేయండి; వాటి తరువాత రాత్రిలో తహజ్జుద్ (రాత్రి నమాజ్) చేసి, ఆయనను స్మరించండి, కీర్తించండి. ఈ రాత్రి నమాజ్, ధిక్ర్ కోసం రాత్రిలో చాలా సమయం—సుమారు మూడో వంతు, లేదా సగం, లేదా మూడో వంతు—కేటాయించండి. ఇది ఆయన ఆదేశం, ఆయన సన్నిధిని చేర్చే మార్గం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • రాత్రి నమాజ్, తహజ్జుద్ ద్వారా అల్లాహ్‌తో సంబంధం బలపడుతుంది; హృదయం ప్రశాంతత పొందుతుంది.
  • రాత్రి సమయాన్ని కూడా ఆరాధనలో ఉపయోగించడం విశ్వాసుల లక్షణం; ఇది పరలోక విజయానికి దారి.
  • అల్లాహ్ స్మరణ, సాష్టాంగం మనిషిని అహంకారం నుండి దూరం చేసి, వినయాన్ని పెంచుతాయి.
  • రాత్రి నమాజ్ కోసం సమయం కేటాయించడం క్రమశిక్షణను, ఆత్మసంయమనాన్ని నేర్పుతుంది.
  • ఈ ఆదేశం ప్రవక్తకు మాత్రమే కాక, విశ్వాసులందరికీ మార్గదర్శకం; ఎవరైనా ఈ ఆరాధనలో పాల్గొని అల్లాహ్ కృపను పొందవచ్చు.


📜 వచనం 24-28 — సూరా అల్-ఇన్సాన్

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
కావున నీవు నీ ప్రభువు యొక్క ఆజ్ఞపై స్థిరంగా ఉండు మరియు వీరిలోని ఏ పాపి యొక్క లేదా సత్యతిరస్కారుని యొక్క మాట గాని వినకు
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
మరియు నీ ప్రభువు నామాన్ని ఉదయం మరియు సాయంత్రం స్మరిస్తూ ఉండు
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
మరియు రాత్రివేళ ఆయన సన్నిధిలో సాష్టాంగం (సజ్దా) చేస్తూ ఉండు మరియు రాత్రివేళ సుదీర్ఘ కాలం, ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతూ ఉండు
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
నిశ్చయంగా, వీరు అనిశ్చితమైన ఈ ప్రాపంచిక జీవితం పట్ల మోహితులై వున్నారు. మరియు మున్ముందు రానున్న భారమైన దినాని విస్మరిస్తున్నారు
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
మేమే వీరిని సృష్టించినవారము మరియు వీరి శరీరాన్ని దృఢ పరిచిన వారము. మరియు మేము కోరినప్పుడు వీరికి బదులుగా వీరి వంటి వారిని తేగలము
అల్-ఇన్సాన్ఖురాన్ సూచిక
31వచనం
MedinanRevelation
26వచనం

అనువాదం — అల్-ఇన్సాన్ 26

సూరా అల్-ఇన్సాన్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు రాత్రివేళ ఆయన సన్నిధిలో సాష్టాంగం (సజ్దా) చేస్తూ ఉండు మరియు రాత్రివేళ…

సూరా వచనం 26/31 — సూరా అల్-ఇన్సాన్ الإنسان (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్సాన్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్సాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్సాన్ mp3, సూరా అల్-ఇన్సాన్ pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers