人章 · 26/31
翻译 音译 — 章 人章
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
📖 中文意思
夜里,你应当以小部份时间向他叩头,以大部份时间赞颂他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • فَاسْجُدْ لَهُ:为他而叩头,即虔诚地礼拜真主。
  • وَسَبِّحْهُ:赞颂真主清净,这里指通过礼拜和赞念来崇拜他。
  • لَيْلًا طَوِيلًا:漫长的夜晚,指夜间长时间地礼拜和赞念。

经文解释:

真主在《人章》第26节中教导他的使者(愿主福安之)和信士们:在夜晚的一部分时间里,应当向真主叩头礼拜,并在漫长的夜间赞颂他、崇拜他。这节经文强调了夜间礼拜(如昏礼、宵礼)以及夜间副功拜(如泰罕朱德拜)的重要性。真主命令我们在夜晚中抽出时间,虔诚地敬拜他,因为夜晚是心灵宁静、专注崇拜的最佳时刻。正如其他经注所阐明的那样,这包括履行昏礼和宵礼,并在其后进行夜间副功拜,而“漫长的夜晚”则指可以延长礼拜和赞念的时间,如真主在另一节经文中所说:“夜间的礼拜确实更能使人专心,更能使言辞真切。”(73:6)

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对我们的慈悯和召唤,他邀请我们在宁静的夜晚与他亲近。夜晚的礼拜是信士的荣耀,是心灵与真主之间的秘密交谈。当你放下白日的忙碌,在深夜中站立在真主面前,叩头向他倾诉时,你会发现内心的安宁和力量。先知穆罕默德(愿主福安之)曾告诉我们,真主在每夜的后三分之一降临到最低的天上,说:“谁向我祈求,我就应答他;谁向我求饶,我就饶恕他。”(穆斯林圣训集)这是多么伟大的恩典啊!让我们珍惜每一个夜晚,用礼拜和赞念装点它,让我们的心灵因记念真主而充满光明。真主说:“真的,一切心灵因记念真主而安宁。”(13:28)愿我们都能成为在夜间叩拜真主、赞颂他的人们,获得今生的幸福和后世永恒的乐园。阿敏!



📜 节 24-28 — 章 人章

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
故你应当忍受你的主的判决。你不要顺从他们中任何犯罪的人,或孤恩的人。
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
你应当朝夕记念你的主的尊名,
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
夜里,你应当以小部份时间向他叩头,以大部份时间赞颂他。
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
这等人的确爱好现世,而忽视未来的严重的一日。
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
我创造了他们,并使他们的体格坚实。如果我意欲,我将以像他们一样的人代替他们。
人章章节索引
31
MedinanRevelation
26

翻译 — 人章 26

章 人章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 夜里,你应当以小部份时间向他叩头,以大部份时间赞颂他。

章 节 26/31 — 章 人章 الإنسان (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 人章 聆听, 章 人章 翻译, 章 人章 mp3, 章 人章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们