Al-Insan · 26/31
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Insan
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
📖 E Fulfulde
E jemma he sujjan Mbo cubahinanɗaa Mbo jemma juutɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Konngol ngol waɗi konngol "faaɗɗude" e "subbunnaade" ɗi faalee:
  • "Faaɗɗude" (فَاسْجُدْ): ɗum woni ɓeydude hoore lesde e leydi ngam teddinde Alla, wonaa ɗum woni konngol juulde nden.
  • "Subbunnaade" (وَسَبِّحْهُ): ɗum woni yettaade Alla e ɗemngal, e ɓernde, e ɓanndu, e wiide "Subhaanallaah" e yettaade Mo.
  • "Leyl" (لَيْلًا): ɗum woni jemma, e ɗoo ko jemma juutɗo.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla no yamiri Annabiijo mum (e ɓiɓɓe mum fof ɓe gomɗini) yo ɓe ɓeydu e jemma nder juulde e teddinde Mo. O wi'i: "E nder jemma, faaɗɗan Mo, subbunna Mo jemma juutɗo." Ɗum firti ko ɓe mbaɗa juulde jemma, hono juulde Magrib e Ishaa, e ɓe ɓeyda e juulde jemma (tahajjud) ɓaawo ɗum. Alla no ɓeydani ɓe waktuuji jemma ngam ɓe ɓeydu e juulde e yettaade Mo, tawa ɓe mbaɗa ɗum e nder tataɓal jemma, walla feccere mum, walla tataɓal tataɓal. Ɗum ko ɓeydude e juulde farilla, ngam ɓadondirde e Alla e nder deeƴre jemma nde yimɓe ɓurɓe ɗuytude e nder ɗum.

  1. Nafaaji ɗi aayaa nden holli:
  • Juulde jemma no ɓeyda ɓadondiral hakkunde jeyaaɗo e Joomi mum, sabu jemma ko sahaa deeƴre e ɓernde nde wonaa e yimɓe.
  • Alla no welaa e ɓeydude juulde (nawafil) ɓaawo farilla, ndeen wonaa ɗum saɗtinde, ko ɗum ɓeydude mbarjaari.
  • Tahajjud ko sunna nde Annabi (jamma e makko e jam) ɓeydunoo, ndeen ko ɗum waɗi ɓernde nden feewna, e ɓanndu ndun deeƴna.
  • Aayaa nden no holli wonde diina lislaamu no newaani ɗum saɗtude, ko ɗum newi ɓeydude e juulde e nder jemma no foti, tawa wonaa e nder saɗtude.
  • Kala mo ɓeydi juulde jemma, o heɓay mbarjaari mawndi e nder laakara, e Alla no jaɓa ɗum e makko.


📜 Aaya 24-28 — Suuratu Al-Insan

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Muny e ñaawoore joom Ma woto ɗofto e mum en bakkadinɗo wolla keefeero
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
janta inne joom ma subaka e kikiiɗa
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
E jemma he sujjan Mbo cubahinanɗaa Mbo jemma juutɗo
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Pellet ɓe na njiɗi nguurndam aduna yaawɗam gasde ɓe acca caggal mum en ñalawma nisɗo
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Ko Minen tagi on Min cemmbini terɗo si Min haajaama Min gostoroo on nandadiiɓe mon gostogol
Al-InsanListu Alkur'aana
31Aaya
MedinanRevelation
26Aaya

Jaaɓtinde — Al-Insan 26

Suuratu Al-Insan Aaya 26 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E jemma he sujjan Mbo cubahinanɗaa Mbo jemma juutɗo

Suuratu Aaya 26/31 — Suuratu Al-Insan الإنسان (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Insan Nanu, Suuratu Al-Insan Jaaɓtinde, Suuratu Al-Insan mp3, Suuratu Al-Insan pdf. Aaya 24–28. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers