سورت انسان آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د شپې په څه حصه كې۔، نو ته هغه…

انسان · 26/31

ژباړه لیکلاسته — سورت انسان

وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او د شپې په څه حصه كې۔، نو ته هغه ته سجده كوه او د هغه تسبیح وایه په اوږده شپه كې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د لاندې آيت د تفسير په پښتو ژبه کې وړاندې کېږي:

د آيت د مهمو وييونو معناګانې:

فَاسْجُدْ لَهُ: ده ته سجده وکړه، يعنې لمونځ وکړه او عبادت يې وکړه.
وَسَبِّحْهُ: د هغه تسبيح ووايه، يعنې د شپې په اوږدو کې د هغه پاکي او لويي بيان کړه.
لَيْلًا طَوِيلًا: اوږده شپه، يعنې د شپې ډېره برخه.

د آيت تفسير:

الله تعالی خپل پيغمبر ته امر کوي چې د شپې په يوې برخې کې د هغه لپاره سجده وکړي (لمونځ وکړي) او د شپې په اوږده برخه کې د هغه تسبيح ووايي. دا اشاره ده د شپې لمونځونو ته لکه مغرب او عشاء، او همدارنګه د شپې تهجّد او قيام ته. مفسرين وايي چې دا آيت د شپې د اوږدې مودې لپاره د عبادت امر کوي — که څه هم د شپې دوه پر درې برخې وي، يا نيمايي، يا درېمه برخه — ترڅو بنده د شپې په سکوت او ارامۍ کې د خپل رب سره اړيکه ټينګه کړي او د هغه په ذکر سره خپل زړه روښانه کړي. دا امر د مومنانو لپاره هم يو لارښود دی چې د شپې ځينې برخې د عبادت، لمونځ او تسبيح لپاره ځانګړې کړي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

د شپې عبادت د ايمان د قوت او د الله سره د نژدېوالي يو ستره وسيله ده.
د شپې لمونځ او تسبيح د ورځې د ستونزو او غمونو د لرې کولو سبب ګرځي.
دا آيت موږ ته د الله تعالی د مهربانۍ او لارښوونې يادونه کوي چې د شپې په ارامۍ کې يې بنده ته د عبادت فرصت ورکړی دی.
د شپې عبادت د زړه د پاکوالي او د تقوا د زياتوالي سبب دی، او د مسلمان لپاره د سکون او اطمينان سرچينه ده.

📜 آیت 24-28 — سورت انسان

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

نو ته د خپل رب حكم ته صبر كوه او په دوى كې د هېڅ ګناهګار او سخت ناشكره خبره مه منه

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

او په سبا او بېګاه كې ته د خپل رب نوم یادوه

26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

او د شپې په څه حصه كې۔، نو ته هغه ته سجده كوه او د هغه تسبیح وایه په اوږده شپه كې

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

بېشكه دغه خلق تادي كوونكې (زر تېرېدونكي دنیا) خوښوي او له خپل ځان وروسته درنه ورځ پرېږدي

28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

مونږ دوى پیدا كړي دي او مونږ د دوى بندونه مضبوط كړي دي۔ او كله چې مونږ وغواړو د دوى مثالونه به په بدل كې راولو، په بدل كې راوستل

→ آیت 25 📖 انسان آیت 27 ←

انسانقرآن فهرست

31آیت

MedinanRevelation

26آیت

ژباړه — انسان 26

سورت انسان آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د شپې په څه حصه كې۔، نو ته هغه…

سورت آیت 26/31 — سورت انسان الإنسان (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انسان واورئ, سورت انسان ژباړه, سورت انسان mp3, سورت انسان pdf. آیت 24–28. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3