알-인산 · 26/31
번역 로마자 — 장 알-인산
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
📖 한국어 의미
밤중에는 그분께 부복하여 경배하며 긴 밤을 통하여 그분을 영광되게 하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • فَاسْجُدْ لَهُ: 그분께 경배하고 예배하라 (특히 밤중의 예배를 의미)
  • وَسَبِّحْهُ: 그분을 찬양하고 기리며, 밤중에 드리는 예배를 통해 그분의 신성함을 증거하라
  • لَيْلًا طَوِيلًا: 긴 밤 시간 동안 (밤의 상당 부분을 의미)

2) 종합 해설:

이 구절은 밤중에 행해야 할 예배와 찬양에 대한 명령을 담고 있습니다. 알라께서는 밤의 일부를 그분께 경배하고 엎드려 절하는 시간으로 삼으라고 명령하십니다. 이는 저녁(마그립)과 야간(이샤) 예배를 포함하며, 그 이후에 밤중에 일어나 드리는 예배(타하줏드)를 통해 더욱 깊이 그분께 가까이 나아가라는 의미입니다.

"긴 밤 동안 그분을 찬양하라"는 표현은 밤의 상당 부분을 예배와 기도로 보내라는 뜻입니다. 학자들은 이를 밤의 3분의 2, 또는 절반, 또는 3분의 1을 예배로 채우는 것으로 해석했습니다. 이는 단순히 짧은 기도가 아니라, 온 마음과 정성을 다해 알라를 기억하고 찬양하는 시간을 의미합니다.

이 명령은 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)에게 주어진 것이지만, 그를 따르는 모든 신자들에게도 적용되는 교훈을 담고 있습니다. 밤중 예배는 인간이 온갖 세속적인 관심사에서 벗어나 오직 알라만을 생각하고 그분과 교감하는 가장 순수한 시간입니다.


3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

  1. 밤중 예배의 가치: 밤중에 일어나 예배하는 것은 인간의 영혼을 정화하고 알라와의 관계를 깊게 하는 가장 훌륭한 수단입니다. 이 시간은 세상의 소음이 잦아들고 마음이 고요해지는 때이므로, 알라의 음성을 듣고 그분의 인도를 받기에 가장 적합한 시간입니다.
  2. 지속적인 찬양의 중요성: 우리는 기쁠 때뿐만 아니라 어두운 밤에도 알라를 찬양해야 합니다. 이는 신앙이 단순한 조건부 관계가 아니라, 어떤 상황에서도 변함없이 알라를 기억하는 진실된 관계임을 보여줍니다.
  3. 인내와 헌신의 훈련: 긴 밤 동안 예배하는 것은 인내와 자기 절제를 키우는 훌륭한 훈련입니다. 이는 우리가 삶의 다른 영역에서도 인내하고 헌신하는 능력을 키우게 합니다.
  4. 알라와의 친밀감: 밤중 예배는 알라와 가장 친밀한 교감을 나누는 시간입니다. 이 시간에 드리는 기도는 특별히 받아들여지며, 신자는 이 시간을 통해 평안과 위안을 얻습니다.
  5. 삶의 균형: 이 구절은 우리에게 삶의 균형을 가르쳐 줍니다. 낮에는 일하고 사회적 책임을 다하며, 밤에는 알라와의 관계를 다지는 것입니다. 이는 물질적 삶과 영적 삶의 완벽한 조화를 보여줍니다.


📜 절 24-28 — 장 알-인산

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
주님의 명령에 인내하고 죄 인들이나 은혜를 모르는 자들에게 귀를 기울이지말며
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
아침 저녁으로 주님을 염원 하고
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
밤중에는 그분께 부복하여 경배하며 긴 밤을 통하여 그분을 영광되게 하라
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
실로 이들은 잠시 지나가는 현세를 사랑할 뿐 고통스러울 어 느 날은 소홀히 할 뿐이라
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
하나님이 그들을 창조하고 강하게 하였으나 하나님이 원할 때 그들을 완전히 대체할 수 있노라
알-인산꾸란 목록
31
MedinanRevelation
26

번역 — 알-인산 26

장 알-인산 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 밤중에는 그분께 부복하여 경배하며 긴 밤을 통하여 그분을 영광되게 하라

장 절 26/31 — 장 알-인산 الإنسان (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인산 듣기, 장 알-인산 번역, 장 알-인산 mp3, 장 알-인산 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers