Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Fa-sjud": prostrati, cioè compi la preghiera con umiltà e sottomissione.
- "Sabbihhu": glorificaLo, cioè celebrLa Sua perfezione e lontananza da ogni mancanza, attraverso la preghiera e il ricordo.
- "Laylan tawilan": per una lunga parte della notte, indicando un tempo prolungato dedicato all'adorazione.
Interpretazione del versetto:
In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo ordina al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e, attraverso lui, a tutta la comunità dei credenti, di dedicare una parte della notte all'adorazione e alla preghiera. Il comando divino "prostrati a Lui" include le preghiere obbligatorie del tramonto (Maghrib) e della notte (Isha'), mentre "glorificaLo per una lunga notte" si riferisce alla preghiera notturna volontaria (Tahajjud), che il Profeta era solito compiere con costanza e devozione.
La prosternazione è il momento più intimo in cui il servo si avvicina al suo Signore, e la preghiera notturna è un'occasione preziosa in cui il cuore si purifica, le preoccupazioni si dissolvono e l'anima si eleva verso il suo Creatore. Il versetto indica che la durata di questa preghiera notturna può estendersi fino a due terzi della notte, o metà, o un terzo, secondo la capacità e la forza di ciascuno, poiché Allah non grava su un'anima oltre ciò che essa può sopportare.
Questa chiamata divina non è un peso, ma una misericordia e un onore: è un invito a trascorrere i momenti più silenziosi della notte in compagnia del Signore, quando il mondo tace e il cuore può ascoltare la voce della fede. È un'opportunità per rafforzare il legame con Allah, chiedere perdono, supplicare per sé e per i propri cari, e trovare quella pace interiore che solo la vicinanza a Lui può donare.
Caro fratello, cara sorella, non lasciare che la notte passi senza un momento di intimità con il tuo Creatore. Anche pochi minuti di preghiera sincera e di ricordo di Allah prima dell'alba possono trasformare la tua giornata, illuminare il tuo cuore e portare benedizione nella tua vita. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "La preghiera più virtuosa dopo le preghiere obbligatorie è la preghiera notturna". Affrettati verso questo tesoro, e troverai nel buio della notte la luce della fede che ti guida verso la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.
📜 Versetto 24-28 — Sura Al-Insan
Traduzione — Al-Insan 26
Sura Al-Insan Versetto 26 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e durante la notte prosternati a Lui e glorificaLo a…Sura Versetto 26/31 — Sura Al-Insan الإنسان (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Insan Ascoltare, Sura Al-Insan Traduzione, Sura Al-Insan mp3, Sura Al-Insan pdf. Versetto 24–28. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








