سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له شه‌وگاریشدا سوژده‌ی بۆ ببه‌و ته‌سبیحات و ستایشی له هه‌ندێکی…

ئینسان · 26/31

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان

وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له شه‌وگاریشدا سوژده‌ی بۆ ببه‌و ته‌سبیحات و ستایشی له هه‌ندێکی شه‌ودا زۆر بکه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتای وشەكان:

فَاسْجُدْ لَهُ: بروژە بۆ خوا، نوێژ بکە.
وَسَبِّحْهُ: تەسبیحاتی خوا بکە، نوێژی شەوانە و ستایشی خوا بکە.
لَیْلًا طَوِیلًا: ماوەیەکی درێژ لە شەودا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا فەرمانی بە پێغەمبەری خۆی (صلى الله علیه وسلم) و بە هەموو ئیمانداران دەکات کە لە شەودا هەندێک کات تایبەت بکەن بۆ پەرستن و نوێژ کردن. واتە لە شەودا نوێژی واجب و سوننەتەکان بکەن، وەک نوێژی مەغریب و عیشا، پاشان هەندێک لە شەوەکە بە نوێژی تەهەجود و ستایشی خوا بەسەر ببەن.

ئەم ئایەتە ڕوون دەکاتەوە کە نوێژی شەوانە چەندە گرنگە و چەندە پاداشتی گەورەی هەیە. خوای گەورە دەیەوێت بەندەکانی لە تاریکی شەودا ڕووی تێبکەن و لەگەڵیدا قسە بکەن، چونکە ئەو کاتە شەو کاتی ئارامی و بێدەنگییە و دڵ ئاسوودەترە بۆ پەرستن.

ئەی ئیماندارە خۆشەویست! تۆش دەتوانیت لەم ڕێگەیەوە نزیکترین پەیوەندی لەگەڵ خوا دروست بکەیت. کاتێک خەڵک نووستوون و هەموو شتێک بێدەنگە، تۆ هەستە و لەگەڵ خوای خۆت قسە بکە، دوعا بکە و داوای لێبوردن بکە. بەڕاستی خوای گەورە حەزی لەو بەندانەیە کە لە شەواندا ڕووی تێدەکەن و داوای لێخۆشبوون و ڕەحمەتی لێدەکەن.

پێغەمبەری خوا (صلى الله علیه وسلم) فەرموویەتی: "باشترین نوێژ دوای نوێژە فەرزەکان، نوێژی شەوانەیە". کەواتە با ئەم فەرمانە خواییە بە گرنگ بزانین و هەوڵ بدەین لە شەودا هەندێک کات تایبەت بکەین بۆ پەرستن و نزیکبوونەوە لە خوای گەورە، بۆ ئەوەی لە ژیانی دونیا و قیامەتدا سەربکەوین و ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 24-28 — سوڕەتی ئینسان

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

که‌واته خۆڕاگربه بۆ فه‌رمانی په‌روه‌ردگارت، نه‌که‌یت ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری تاوانباران و بێ باوه‌ڕان بیت له‌وان.

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

ئینجا به‌رده‌وام یادی په‌روه‌ردگارت بکه‌و ناوی پیرۆزی با ویردی سه‌رزارت بێت، له به‌ره‌به‌یان و ده‌مه‌و ئێواراندا.

26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

له شه‌وگاریشدا سوژده‌ی بۆ ببه‌و ته‌سبیحات و ستایشی له هه‌ندێکی شه‌ودا زۆر بکه‌.

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

به‌ڕاستی زۆربه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رگه‌ردانه حه‌زیان له ژیانی ئه‌م دنیا ته‌مه‌ن کۆتایه‌یه که به‌خێرایی تێ ده‌په‌ڕێت و ڕۆژێکی سه‌خت و سه‌نگین پشتگوێ ده‌خه‌ن و حسابی بۆ ناکه‌ن.

28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

بۆ بیرناکه‌نه‌وه‌، خۆ هه‌ر ئێمه دروستمان کردوون ئه‌ندامه‌کانی له‌شیانمان پێکه‌وه به‌ستووه‌، کاتێکیش بمانه‌وێت ئه‌مانه لاده‌به‌ین و به‌که‌سانی تر سه‌ر زه‌وی ئاوه‌دان ده‌که‌ینه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 25 📖 ئینسان ئایه‌ت 27 ←

ئینسانپێڕست

31ئایه‌ت

MedinanRevelation

26ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 26

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له شه‌وگاریشدا سوژده‌ی بۆ ببه‌و ته‌سبیحات و ستایشی له هه‌ندێکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 26/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 24–28. به‌ کوردی: فارسی.