Der Heilige Quran › Al-Insan › Vers 25
Al-Insan · 25/31
Übersetzung Umschrift — Sure Al-Insan
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
🔤 Transliteration
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening

📖 Vers 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Grammatikanalyse
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Vers 23-27 — Sure Al-Insan

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur'an offenbart, ja offenbart haben.
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn, und gehorche von ihnen keinem Sündhaften oder sehr Undankbaren.
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends,
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht.
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
← Vers 24 📖 Al-Insan Vers 26 →
Al-InsanQuran Register
31Vers
MedinensischOffenbarungsort
25Vers

Übersetzung — Al-Insan 25

Sure Al-Insan Vers 25 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends,

Sure Vers 25/31 — Sure Al-Insan الإنسان (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Insan Anhören, Sure Al-Insan Übersetzung, Sure Al-Insan mp3, Sure Al-Insan pdf. Vers 23–27. Auf Deutsch: English.


Sure Al-Insan

🕋 سورة الإنسان مكتوبة AR 📖 Lesen Al-Insan 🎧 Al-Insan mp3 📄 Al-Insan pdf 🔗 Al-Insan 🧠 Auswendig lernen Al-Insan


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Monday, September 28, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten