Al-Insan · 26/31
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Insan
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
📖 Da Hausa
Daga dare, sai ka yi sujũda gare Shi, kuma ka tsarkake Shi darẽ mai tsawo.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Fasjud lahu": Ka yi sujada gare Shi, wato ka yi salla gare Shi.
  • "Wa sabbihhu": Ka tsarkake Shi daga dukkan ajizanci, kuma ka yi sallar nafila (tahajjudi) gare Shi.
  • "Lailan tawilan": Tsawon dare mai yawa, wato rabin dare ko kashi uku biyu na dare.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana umurtar Manzon Allah (SAW) da kuma al'ummar sa da su yi salla a cikin dare. Ana nufin: Daga cikin dare, ka yi salla gare Shi (Allah) – wato sallar Magariba da sallar Isha’i – sannan ka yi sallar tahajjudi da nafila a cikin tsawon dare, kamar rabin dare ko kashi uku biyu na dare ko kashi uku na dare. Wannan kuma yana nufin ka tsarkake Allah da yin salla da kuma yin zikiri a cikin wannan lokaci mai albarka. Sallar dare tana da matukar muhimmanci domin ita ce alamar ibada ta gaskiya, kuma tana kusantar da bawa zuwa ga Ubangijinsa. A cikin wannan ayar akwai karfafa gwiwa ga musulmi ya raba lokacinsa tsakanin aikin yini da ibadar dare, domin ya samu cikakkiyar la'akari da addininsa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙarfafa yin sallar dare (tahajjudi) yana daga mafi kyawun ayyukan ibada da ke kusantar da bawa ga Allah, kuma yana nuna ikhlasi da sadaukarwa.
  2. Nuna cewa lokacin dare lokaci ne mai albarka da ya kamata musulmi ya yi amfani da shi wajen ibada da zikiri, ba kawai barci da shagala ba.
  3. Ƙarfafa zuciya da cewa Allah yana son bawan da ya himmatu wajen ibada a cikin dare, kuma yana ba shi lada mai girma wanda ba shi da misali.
  4. Koyar da cewa rayuwar musulmi ba ta iyakance ga aikin yini kawai ba, amma dole ne ya raba lokacinsa tsakanin bukatun duniya da ibadar laila, domin ya samu daidaito tsakanin rayuwa da addini.
  5. Nuna cewa sallar dare tana taimakawa wajen tsarkake zuciya da kuma kara imani, kuma tana sa mutum ya ji kusancin Allah a cikin nutsuwa da shiru.


📜 Aya 24-28 — Surah Al-Insan

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Sabõda haka ka yi haƙuri ga hukuncin Ubangijinka, kuma kada ka bi, daga cikinsu, mai zunubi ko mai kãfirci.
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, sãfe da maraice.
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Daga dare, sai ka yi sujũda gare Shi, kuma ka tsarkake Shi darẽ mai tsawo.
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Lalle ne, waɗannan suna son mai gaugãwa (dũniya) kuma suna bari, a bãyansu, wani yini mai nauyi.
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Mũ ne Muka halitta su kuma Muka, ƙarfafa halittarsu, kuma idan Mun so, za Mu musanyâ su da wasu mutane kwatankwacinsu, musanyawa.
Al-InsanJerin Alqur'ani
31Aya
MedinanRevelation
26Aya

Fassara — Al-Insan 26

Surah Al-Insan Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Daga dare, sai ka yi sujũda gare Shi, kuma ka…

Surah Aya 26/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers