Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Esrehum" (أَسْرَهُمْ): Do të thotë struktura e trupit të tyre, nyjet dhe gjymtyrët e lidhura fort me njëra-tjetrën.
- "Beddelna" (بَدَّلْنَا): Do të thotë i zëvendësuam, i ndërruam.
- "Emthalehum" (أَمْثَالَهُمْ): Do të thotë të ngjashëm me ta në krijim dhe natyrë njerëzore.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na kujton fuqinë e Tij të pakufishme dhe kujdesin e Tij ndaj krijesave, duke thënë: "Ne i krijuam ata dhe e bëmë të fortë trupin e tyre, duke i lidhur gjymtyrët dhe nyjet në mënyrë të përsosur, në mënyrë që të jenë në gjendje të qëndrojnë, të lëvizin dhe të kryejnë detyrat e tyre." Kjo është një shenjë e madhe e fuqisë së Allahut, sepse krijimi i njeriut me këtë përsosmëri dhe ekuilibër nuk është i rastësishëm, por është vepër e një Krijuesi të Urtë.
Pastaj Allahu na tërheq vërejtjen se fuqia e Tij nuk kufizohet vetëm në krijim, por Ai ka fuqi të plotë t'i shkatërrojë ata dhe t'i zëvendësojë me krijesa të tjera të ngjashme me ta, nëse Ai do. Ky është një paralajmërim i qartë për ata që mohojnë ringjalljen dhe fuqinë e Allahut, sepse Ai që i krijoi ata herën e parë, është i aftë t'i krijojë përsëri dhe t'i zëvendësojë me të tjerë sipas dëshirës së Tij. Kjo tregon se asgjë nuk është e pamundur për Allahun, dhe se njeriu nuk duhet të jetë arrogant apo të ndihet i pavarur nga Krijuesi i tij.
Përfitimet që nxjerrim nga ky ajet:
- Njohja e fuqisë së Allahut: Ky ajet na kujton se Allahu është Krijuesi i gjithçkaje dhe se fuqia e Tij është e pakufishme. Ai që krijoi njeriun me këtë përsosmëri, është i aftë ta shkatërrojë dhe ta rikrijojë kur të dojë.
- Përulësia para Allahut: Kur njeriu e kupton se jeta e tij, forca e trupit të tij dhe ekzistenca e tij janë dhuratë nga Allahu, ai ndihet i përulur dhe falënderues ndaj Krijuesit të tij, dhe nuk krenohet me veten.
- Besimi në ringjallje: Ky ajet forcon besimin në jetën pas vdekjes, sepse Allahu që i krijoi njerëzit herën e parë, është i aftë t'i ringjallë ata përsëri për llogari dhe shpërblim.
- Paralajmërim nga mosbindja: Ajeti përmban një paralajmërim të butë për ata që largohen nga rruga e Allahut, se fuqia e Allahut është mbi të gjitha dhe se Ai mund t'i zëvendësojë ata me njerëz të tjerë më të devotshëm, nëse ata nuk përmirësohen.
- Mirënjohja për dhuntinë e krijimit: Ky ajet na bën të reflektojmë mbi mrekullinë e krijimit të trupit tonë, gjë që na shtyn ta falënderojmë Allahun për këtë dhunti të madhe dhe ta ruajmë atë duke e përdorur në atë që e kënaq Atë.
📜 Ajet 26-30 — Surja El-Insan
Përkthim — El-Insan 28
Surja El-Insan Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na i kemi krijuar ata dhe Na ua kemi dhënë…Surja Ajet 28/31 — Surja El-Insan الإنسان (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Insan Dëgjo, Surja El-Insan Përkthim, Surja El-Insan mp3, Surja El-Insan pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








