Kurani i Shenjtë › El-Insan › Ajet 30
El-Insan · 30/31
Përkthim Transliterim — El-Insan
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ۝٣٠
🔤 Transliteration
Wa maa tashaaa`oona illaa anyyashaaa`al laah; innal laahaa kaana`Aleeman Hakeema
📖 Përkthim (Në Shqip)
📖 Në Shqip
por ju nuk mund të duani, përveç nëse don Perëndia – se, Perëndia, me të vërtetë, është i Plotëdijshëm dhe i Gjithëdijshëm,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Doğrusu Allah, bilendir, Hakim'dir.
🎧 Dëgjo

📜 Ajet 28-31 — El-Insan

28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Na i kemi krijuar ata dhe Na ua kemi dhënë forcën (e trupit të tyre).
29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Kjo, me të vërtetë, është këshillë, e kush të dojë, ndjekë rrugën që shpie te Zoti i tij, -
30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
por ju nuk mund të duani, përveç nëse don Perëndia – se, Perëndia, me të vërtetë, është i Plotëdijshëm dhe i Gjithëdijshëm,
31يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
atë që don Ai, e shpie në mëshirën e Vet, e jobesimtarëve u ka përgatitur vuajtje të rënda.
← Ajet 29 📖 El-Insan Ajet 31 →
El-InsanIndeksi i Kuranit
31Ajet
MedinanRevelation
30Ajet

Përkthim — El-Insan 30

Surja El-Insan Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : por ju nuk mund të duani, përveç nëse don Perëndia…

Surja Ajet 30/31 — El-Insan الإنسان (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: El-Insan Dëgjo, El-Insan Përkthim, El-Insan mp3, El-Insan pdf. Ajet 28–31. Në Shqip: Türkçe.


📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kurani Fisnik
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers