Surja El-Insan — Ajet 30

Kuptimet e fjalëve:

• تَشَاءُونَ – dëshironi, synoni.
• إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ – përveçse nëse Allahu do (dëshiron).
• عَلِيمًا – i Gjithëdijshëm, që di çdo gjë.
• حَكِيمًا – i Urtë, që vepron me urtësi të përsosur.

Tefsiri i ajetit:

Kjo sure është një këshillë për të gjithë njerëzimin. Kushdo që dëshiron të mirën për veten e tij në këtë botë dhe në botën tjetër, le të marrë rrugën e besimit dhe devotshmërisë (takvasë), e cila e çon atë drejt faljes dhe kënaqësisë së Allahut. Por, o njeri, dije se ti nuk mund të dëshirosh asgjë – qoftë edhe të mirën – përveçse nëse Allahu i Lartësuar e do atë dhe e lejon atë. E gjithë çështja i përket Atij; vullneti i Tij mbizotëron mbi çdo vullnet tjetër. Allahu, lavdi qoftë Atij, është i Gjithëdijshëm për gjendjen e robërve të Tij – di se çfarë është e dobishme për ta dhe çfarë është e dëmshme – dhe është i Urtë në krijimin, caktimin dhe ligjet e Tij. Ai i fut në mëshirën dhe kënaqësinë e Tij ata që do nga robërit e Tij, të cilët janë besimtarët, ndërsa për zullumqarët që i shkelin kufijtë e Allahut, Ai ka përgatitur një dënim të dhembshëm.

Përfitimet nga ajeti:

• Njeriu duhet ta dijë se vullneti i tij nuk është i pavarur; ai është në varësi të plotë të vullnetit të Allahut. Kjo e mëson besimtarin të përulet dhe t’ia dorëzojë çdo gjë Allahut.
• Ky ajet e forcon bindjen se Allahu është i Gjithëdijshëm dhe i Urtë në çdo gjë që bën, prandaj besimtari qetësohet dhe është i kënaqur me caktimin e Tij, sepse e di se pas çdo gjëje që ndodh ka urtësi të madhe.
• Ajeti e nxit njeriun që të përpiqet për të mirën dhe të kërkojë nga Allahu ndihmë dhe sukses, sepse suksesi vjen vetëm me vullnetin e Tij.
• Ai e largon njeriun nga arroganca dhe vetëbesimi i tepruar, duke e bërë atë të ndiejë nevojën e vazhdueshme për Zotin e tij në çdo hap të jetës.