Sura Al-Insan — Werset 4

Znaczenie słów:

• Aʿtadnā — przygotowaliśmy, przyszykowaliśmy.
• Salāsil — łańcuchy, którymi będą ciągnięci w ogniu.
• Aghlāl — kajdany, obręcze zakładane na szyje, łączące ręce z szyją.
• Saʿīr — ogień rozpalony, płonący żarem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg, Wszechmogący, zapowiada, że zgotował dla niewiernych — tych, którzy odrzucili Jego posłannictwo i Jego znaki — straszliwą karę. Przygotował dla nich łańcuchy, którymi będą ciągnięci po dnie piekielnego ognia, oraz kajdany, którymi skute będą ich ręce i szyje, uniemożliwiając im jakąkolwiek obronę lub ucieczkę. Ponadto czeka ich ogień rozpalony do najwyższego stopnia, który pochłonie ich i będzie ich palić bezustannie. Ten werset ukazuje surową sprawiedliwość Boga — tak jak niewierni w życiu doczesnym odrzucali prawdę i podążali za swoimi pragnieniami, tak w życiu ostatecznym zostaną uwięzieni i spaleni w męce, której nie sposób sobie wyobrazić.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Werset ten uświadamia nam, jak wielką łaską jest wiara i posłuszeństwo Bogu. Skoro niewierni czekają na tak straszliwą karę, to ci, którzy uwierzyli i czynili dobro, mogą spodziewać się jeszcze większej nagrody i miłosierdzia.
• Przypomina nam o sprawiedliwości Boga — nikt nie pozostanie bez rozliczenia, a każdy czyn zostanie wynagrodzony lub ukarany.
• Zachęca do refleksji nad życiem doczesnym i tym, co nas czeka po śmierci. Świadomość kary powinna skłaniać nas do unikania grzechów i trzymania się drogi prowadzącej do przebaczenia i Raju.
• Ukazuje, że Bóg nie grozi bezpodstawnie — Jego obietnice i ostrzeżenia są prawdą, a Jego moc nie zna granic. To budzi w sercu wierzącego bojaźń, która prowadzi do większej pobożności i pokory wobec Stwórcy.