Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Salāsil (سَلَاسِلَ): Correntes de ferro com as quais os pés dos incrédulos serão amarrados.
- Aghlāl (أَغْلَالًا): Argolas ou coleiras de ferro que serão colocadas nos pescoços, com as mãos atadas a elas.
- Sa‘īr (سَعِيرًا): Fogo intensamente aceso e ardente.
Interpretação da passagem:
Deus Todo-Poderoso informa que já preparou para aqueles que negam a Sua existência, a Sua unicidade e os Seus mensageiros, um castigo terrível no Além. Ele os aguarda com correntes fortes, com as quais serão arrastados dentro do fogo, e com argolas de ferro que serão cingidas aos seus pescoços, tendo as mãos atadas a elas, como forma de humilhação e subjugação. Além disso, haverá um fogo ardente e intenso, que os queimará e os atormentará sem trégua. Essa preparação é um ato de justiça divina, pois eles rejeitaram a verdade após ela lhes ter sido apresentada com clareza, e persistiram na arrogância e na descrença.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A seriedade do castigo divino para aqueles que rejeitam a fé, o que serve de alerta para que o ser humano reflita antes de escolher o caminho da negação.
- A justiça de Deus: Ele não pune ninguém sem antes ter enviado mensageiros e provas claras, e o castigo é proporcional à rebeldia e à recusa em aceitar a verdade.
- A importância de buscar a misericórdia de Deus ainda em vida, afastando-se das causas que conduzem a esse destino doloroso, e apressando-se ao arrependimento e à obediência.
- A passagem reforça a crença no Além e na prestação de contas, o que motiva o crente a agir com retidão e a temer a Deus em todos os seus atos, buscando assim o Seu agrado e a Sua recompensa eterna.
📜 Versículo 2-6 — Surata Al-Insan
Tradução — Al-Insan 4
Surata Al-Insan Versículo 4 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Em verdade, aos incrédulos, destinamos correntes, grilhões e o tártaro.Surata Versículo 4/31 — Surata Al-Insan الإنسان (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Insan Ouvir, Surata Al-Insan Tradução, Surata Al-Insan mp3, Surata Al-Insan pdf. Versículo 2–6. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








