Surah Al-Insan — Aya 4

Ma’anonin Kalmomin:

• A’tadna: Mun shirya, mun tanada.
• Salasil: Sarƙoƙi na ƙarfe da za a ɗaure ƙafafu da su.
• Aghlal: Ƙuƙumma (sarƙoƙi) da za a ɗaure hannuwa da wuyoyi da su.
• Sa’ir: Wuta mai zafi da take ƙonewa da ƙarfi.

Fassarar Ayar:

Lalle ne Mu, mun tanadar wa kafirai waɗanda suka musunta Allah da Manzanninsa, sarƙoƙi na ƙarfe da za a ɗaure ƙafafunsu da su, da kuma ƙuƙumma da za a ɗaure hannuwansu da wuyoyinsu da su, har su zama ɗaya, da kuma wuta mai zafi da take ƙonewa da ƙarfi, wadda za su shiga kuma a azabtar da su da ita. Wannan azabar ta samo asali ne daga kafircinsu da rashin biyayyarsu ga umarnin Allah.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna wa mutane tsananin azabar Allah ga waɗanda suka kafirta da Shi, don su yi taka tsantsan daga kafirci da yin rashin biyayya.
2. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai iko ne Mai hukunci, kuma ba ya mantawa da ayyukan bayi, domin ya tanadi azaba mai tsanani ga masu laifi.
3. Tana ƙarfafa muminai su ci gaba da yin imani da ayyukan alheri, domin su tsira daga wannan azabar mai raɗaɗi.
4. Tana nuna cewa addinin Musulunci yana kira ga tsira da samun rahama, kuma yana gargaɗe da hanyoyin da ke kaiwa ga halaka, domin mutum ya zaɓi hanya madaidaiciya.