Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- أَعْتَدْنَا: మేము సిద్ధం చేసాము, సమకూర్చాము.
- سَلَاسِلَ: సంకెళ్ళు (అనేక సంకెళ్ళు).
- أَغْلَالًا: గొలుసులు, కాళ్ళకు లేదా చేతులకు బంధించే ఇనుప కడియాలు.
- سَعِيرًا: రగిలిపోయే నరకాగ్ని.
- ఆయత్ యొక్క తఫ్సీర్ (వివరణ):
నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ తనను మరియు తన ప్రవక్తలను నిరాకరించిన వారి కోసం నరకంలో అనేక శిక్షా సాధనాలను సిద్ధం చేసి ఉంచాడు. వారి కాళ్ళకు ఇనుప సంకెళ్ళు బంధించి, వాటితో వారిని నరకాగ్నిలో లాగుతారు. వారి చేతులకు మెడల వరకు గొలుసులు తగిలించి బంధిస్తారు. అలాగే వారిని దహించేందుకు రగిలిపోయే నరకాగ్నిని సిద్ధం చేసి ఉంచాడు. ఈ శిక్షలు కాఫిరులకు (సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారికి) క Awaiting చేసి ఉన్నాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు; సత్యాన్ని నిరాకరించి అహంకరించే వారికి కఠిన శిక్ష ఉంటుందని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇస్లాం విశ్వాసులు అల్లాహ్ వాగ్దానాలను నమ్మి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, నరక శిక్ష నుండి తప్పించుకోవాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
- ఈ లోక జీవితం క్షణికమైనదని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమని గ్రహించి, మంచి కార్యాలు చేయడంలో పోటీ పడాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ కరుణామయుడు; విశ్వసించి సత్కార్యాలు చేసేవారికి స్వర్గ సుఖాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయని, కాఫిరులకు మాత్రమే ఈ శిక్షలు అని తెలుసుకోవడం ద్వారా ఇస్లాం వైపు ఆకర్షితులవుతారు.
- ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ శక్తి, ఆయన న్యాయం, మరియు పరలోక జీవితం యొక్క వాస్తవికతను గుర్తించి, విశ్వాసులు తమ జీవితాన్ని సరిదిద్దుకోవాలని కోరుతుంది.
📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-ఇన్సాన్
అనువాదం — అల్-ఇన్సాన్ 4
సూరా అల్-ఇన్సాన్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము సత్యతిరస్కారుల కొరకు సంకెళ్ళను, మెడలో పట్టాలను మరియు భగభగ మండే…సూరా వచనం 4/31 — సూరా అల్-ఇన్సాన్ الإنسان (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్సాన్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్సాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్సాన్ mp3, సూరా అల్-ఇన్సాన్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇన్సాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


