Сура Аль-Инсан — Стих 4

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَعْتَدْنَا (а‘тадна): приготвихме, подготвихме.
• سَلَاسِلَ (саласил): вериги, с които се влачат.
• أَغْلَالًا (аглалан): окови, гривни от желязо, с които се приковават ръцете към шиите.
• سَعِيرًا (са‘иран): разпален огън, пламтящ адски огън.

1. Тълкувание на аята:

Наистина Ние, Аллах, сме приготвили за онези, които отричат Аллах и Неговите пратеници, вериги, с които ще бъдат влачени в Огъня, и окови, с които ръцете им ще бъдат приковани към шиите им, и разпален огън, в който ще бъдат изгаряни и измъчвани. Това е справедливото възмездие за тяхното упорство в неверието и за тяхното отхвърляне на истината, която пратениците им донесоха.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че Аллах е справедлив и никой няма да бъде наказан без причина; наказанието е само за онези, които съзнателно отричат истината.
• Милосърдието на Аллах е всеобхватно: Той предупреждава преди наказанието, за да се върнат хората към правия път и да избегнат тази участ.
• Вярата в Аллах и в Неговите пратеници е пътят към спасението, а Коранът е ясното предупреждение и милост за човечеството.
• Всеки, който се замисли над тези думи, ще осъзнае колко важно е да потърси истината и да последва напътствието, преди да е станало твърде късно.