Сура Аль-Инсан — Аят 4

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَعْتَدْنَا (а‘тадна̄) — «Мы приготовили, уготовили заранее».
• سَلَاسِلَ (сала̄силь) — «цепи» (множественное число от «сильсиля» — цепь).
• أَغْلَالًا (аг̣ла̄лян) — «оковы, кандалы» (множественное число от «г̣улль» — железное кольцо, надеваемое на шею и сковывающее руки).
• سَعِيرًا (са‘ӣран) — «пылающий огонь, ревущее пламя».

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что уготовил для тех, кто отверг веру в Него и в Его посланников. Для них уже приготовлены цепи, которыми их будут влачить в Огне, и оковы, которые скуют их руки и шеи, и пылающий огонь, в котором они будут подвергнуты мучительному наказанию. Это — справедливое воздаяние за их упорное неверие и отказ от истины, которую принесли пророки.

Этот аят — напоминание и предостережение. Он показывает, насколько велика ответственность человека за свой выбор: путь веры ведёт к милости и довольству Аллаха, а путь отрицания и высокомерия — к печальному исходу. Милосердный Господь не желает гибели Своим созданиям, но Он справедлив, и каждый получит то, что заслужил своими деяниями. Поэтому разумный человек спешит обратиться к своему Творцу, покаяться и встать на прямой путь, пока ещё есть время и возможность. Ведь двери покаяния открыты, и Аллах прощает того, кто искренне возвращается к Нему.