سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی با بزانێت که ئێمه چه‌نده‌ها کۆت و زنجیرو ئاگری…

ئینسان · 4/31

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ۝٤

🔤 Transliteration

Innaaa a`tadnaa lilkaa fireena salaasila wa aghlaalanw wa sa`eeraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی با بزانێت که ئێمه چه‌نده‌ها کۆت و زنجیرو ئاگری هه‌ڵگیرساومان ئاماده‌کردووه بۆ بێ باوه‌ڕان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك پێشەکییەک بۆ ڕوونکردنەوەی ئایەتەکە:

واتای وشە گرنگەکان:

أَعْتَدْنَا: ئامادەمان کردووە و هیڵمان ڕاگرتووە.
سَلَاسِل: کۆت و زنجیرەکانی ئاسن کە پێیەکانیان پێ دەبەسترێت.
أَغْلَال: کۆت و ئەڵقەکانی ئاسن کە دەست و مل پێکەوە دەبەسترێن.
سَعِیر: ئاگری گڕگرتوو و بەتین.

ڕوونکردنەوەی ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! خواى گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا هەواڵێکی ترسناک و ڕوون دەداتێ، دەفەرموێت: بەڕاستی ئێمە بۆ بێباوەڕان ئامادەمان کردووە کۆت و زنجیرەکانی ئاسن و ئەڵقەکانی مل و ئاگرێکی گڕگرتوو.

واتە ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەرەکانی نەهێناوە و ڕێبازی ڕاستییان وازی لێهێناوە، خوای گەورە سزایەکی زۆر قورس و سەختی بۆ ئامادە کردووە. ئەوانە لە دۆزەخدا بە کۆت و زنجیر دەکێشرێن و دەستیان بە ملەوە دەبەسترێت، لە ناو ئاگرێکی گڕگرتوودا ئازار و عەزابی زۆر دەچێژن.

ئەی خوشک و برای ئازیز! با ئەم ئایەتە ترسناکە وریامان بکاتەوە و بیرمان بکاتەوە. خوای گەورە لە ڕەحمەت و بەزەییدی خۆیدا، پێش ئەوەی سزاکانمان بداتێ، هەموو ڕێگایەکی ڕزگاریی بۆ خستووەتە ڕوو. ئەم ئایەتە تەنها بۆ ترساندن نییە، بەڵکو بانگهێشتکردنێکە بۆ ڕزگاری و خۆشبەختی.

با هەموومان لەم ژیانە کورتەدا ڕێبازی باوەڕ و چاکە هەڵبژێرین، تا لەو سزایە گەورە دەرباز بین و بگەینە بەهەشت و ڕەزایی خوای گەورە. خوای میهرەبان دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ هەمووان کردووەتەوە، با لەم فرسەتە سوود وەربگرین پێش ئەوەی کاتی تێبچێت.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی ئینسان

2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

بێگومان ئێمه ئینسانمان دروستکرد له تێکه‌ڵه‌یه‌ك (له سه‌ره‌مێکوته‌یه‌کی بچووك و هێلکۆکه‌یه‌ك) له کاتێکدا ده‌مانه‌وێت تاقی بکه‌ینه‌وه‌، هه‌ر بۆیه ده‌زگای بیستن و بینینمان پێبه‌خشی.

3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

به‌ڕاستی ئێمه ڕێنمووییمان کرد بۆ ڕێگه‌ی ڕاست، به ئازادی ده‌توانێت ببێته که‌سایه‌تیه‌کی ئیماندارو سوپاسگوزار، یان بێ باوه‌ڕو خوانه‌ناس.

4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

به‌ڕاستی با بزانێت که ئێمه چه‌نده‌ها کۆت و زنجیرو ئاگری هه‌ڵگیرساومان ئاماده‌کردووه بۆ بێ باوه‌ڕان.

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

بێگومان چاکان و پاکانیش له په‌رداخێکی پڕ شه‌رابدا ده‌خۆنه‌وه‌، که ئاوێته‌که‌ی له سه‌رچاوه‌ی کافووره‌وه‌یه‌.

6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

که کانی یه‌که به‌نده‌کانی خوا لێی ده‌خۆنه‌وه له هه‌ر شوێنێکدا بیانه‌وێت هه‌ڵی ده‌قوڵێنن و فواره ده‌کات.

→ ئایه‌ت 3 📖 ئینسان ئایه‌ت 5 ←

ئینسانپێڕست

31ئایه‌ت

MedinanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 4

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی با بزانێت که ئێمه چه‌نده‌ها کۆت و زنجیرو ئاگری…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3