အလ်-အင်ဆာန် · 4/31
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ۝٤
Innaaa a`tadnaa lilkaa fireena salaasila wa aghlaalanw wa sa`eeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ‘ကာဖိရ်’ သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူ၏အဖို့ သံကြိုးများကိုလည်းကောင်း၊ လည်ကွင်းများကိုလည်းကောင်း၊ အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးကိုလည်းကောင်း၊ အဆင်သင့်ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • أَعْتَدْنَا (အာအ်သတ်ဒ်နာ): ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်ပြင်ဆင်ထားပြီး ဖြစ်စေတော်မူ၏။
  • سَلَاسِلَ (ဆလာဆိလ်): သံကွင်းဆွဲများ၊ သံကြိုးများ။
  • أَغْلَالًا (အာဂ်လာလန်): လည်ပင်းတွင် ချုပ်တပ်သော သံကွင်းများ၊ လက်ထိတ်များ။
  • سَعِيرًا (ဆအီရန်): တောက်လောင်နေသော မီး၊ ငရဲမီး။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သော ကာဖိရ်များအတွက် သံကြိုးများ၊ လည်ပင်းတွင် ချုပ်တပ်သော သံကွင်းများနှင့် တောက်လောင်နေသော ငရဲမီးကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူ၏။ ထိုသံကြိုးများဖြင့် သူတို့ကို ငရဲမီးထဲသို့ ဆွဲငင်ခြင်းခံရမည်။ ထိုသံကွင်းများကို သူတို့၏ လည်ပင်းများတွင် ချုပ်တပ်ထားမည်။ ထိုငရဲမီးသည် အလွန်ပြင်းထန်စွာ တောက်လောင်နေပြီး သူတို့သည် ထိုမီးဖြင့် ပြင်းထန်သော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို ခံစားရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရ၏။ ဤအချက်သည် လူသားများအား အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် နှိုးဆော်မှုဖြစ်၏။
  • ကာဖိရ်များအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်များကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် အီမာန်ယုံကြည်မှု၏ တန်ဖိုးကို ပေါ်လွင်စေသည်။ အီမာန်ရှိခြင်းသည် လူသားအား ထိုကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များမှ ကယ်တင်နိုင်သော အကြောင်းရင်းဖြစ်၏။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုရှိသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရ၏။ အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် သင့်လျော်သော ပြစ်ဒဏ်ကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူ၏။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မြဲစွာ ထိန်းသိမ်းရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိရှိတော်မူပြီး အရာခပ်သိမ်းကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိရ၏။ ထို့ကြောင့် လူသားသည် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဆည်းကပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရရ၏။
  • ဤအာယသ်တော်ကို


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားအား စမ်းသပ်လိုတော်မူသောအားဖြင့် ရောနှောပေါင်းစပ်သော ကလလရေကြည်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ကြားသူ၊ မြင်သူ၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား တရားလမ်းမှန်ကို ပြသတော်မူခဲ့၏။(ထို့နောက် ၎င်းမှာ) ကျေးဇူးသိတတ်သူသော်လည်းကောင်း၊ လွန်စွာ ကျေးဇူးကန်းသူသော်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ခဲ့၏။ (တစ်နည်း) စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသားအား ၎င်းသည် ကျေးဇူးတင်သည်ဖြစ်စေ၊ ကျေးဇူးကန်းသည်ဖြစ်စေ၊ တရားလမ်းမှန်ကို ပြသတော်မူခဲ့၏။
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ‘ကာဖိရ်’ သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူ၏အဖို့ သံကြိုးများကိုလည်းကောင်း၊ လည်ကွင်းများကိုလည်းကောင်း၊ အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးကိုလည်းကောင်း၊ အဆင်သင့်ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။
5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
ဧကန်စင်စစ် သူတော်သူမြတ်တို့သည် ပရုတ်ရောစပ်ထားသောအရက် အပြည့်အလျှံရှိသောခွက်မှ သောက်သုံးကြပေမည်။
6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ (ထူးကဲမြင့်မြတ်သော)ကျွန်တို့သည် အကြင်စမ်းမှ၊ ထိုစမ်းမှ၊ သောက်သုံး ကြပေမည်။၎င်းတို့သည် ယင်းစမ်းကို (အလိုရှိရာသို့) လွယ်လင့်တကူ စီးဆင်းစေကြပေမည်။
အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
31အာယာသ်
MedinanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 4

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ‘ကာဖိရ်’ သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူ၏အဖို့ သံကြိုးများကိုလည်းကောင်း၊ လည်ကွင်းများကိုလည်းကောင်း၊ အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးကိုလည်းကောင်း၊ အဆင်သင့်ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 4/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers