سورت انسان آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه مونږ د كافرانو لپاره ځنځیرونه او طوقونه (زلونې) او…

انسان · 4/31

ژباړه لیکلاسته — سورت انسان

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ۝٤

🔤 Transliteration

Innaaa a`tadnaa lilkaa fireena salaasila wa aghlaalanw wa sa`eeraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه مونږ د كافرانو لپاره ځنځیرونه او طوقونه (زلونې) او لمبې وهونكى اور تیار كړى دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معناوو:

أَعْتَدْنَا: مونږ تيار کړي دي
سَلَاسِلَ: اوسپنيزې ځنځيرونه
أَغْلَالًا: طوقونه (هغه اوسپنيز کړۍ چې په غاړه کې اچول کېږي)
سَعِيرًا: ډېر تود لمبه لرونکی اور

تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت کې د کافرانو د سخت عذاب خبر ورکوي او فرمايي: بېشکه مونږ د هغو کسانو لپاره چې زمونږ په آيتونو او رسولانو يې کفر کړی دی، ډېر سخت عذاب تيار کړی دی. هغوی به په دوزخ کې په اوسپنيزو ځنځيرونو وېنډل کېږي او راکش کېږي، د هغوی په غاړو به اوسپنيز طوقونه واچول شي چې لاسونه به يې ترې تړل کېږي، او بيا به هغوی په ډېر تود اور کې واچول شي چې لمبې به يې د هغوی په بدنونو باندې راباندې کېږي.

دا عذاب د هغو کسانو لپاره دی چې د الله تعالیٰ په وحدانيت يې شک وکړ، د هغه له احکامو يې سرغړونه وکړه او د هغه د رسولانو په لارښوونو يې غوږ ونه نيوه. الله تعالیٰ په دې آيت کې د کافرانو د سزا يادونه کړې تر څو خلک د کفر له لارې ډډه وکړي او د ايمان او نيکۍ لارې ته راشي.

اى مسلمانه وروره! دا آيت موږ ته د الله تعالیٰ د رحمت او عدل يادونه کوي. الله تعالیٰ ډېر رحم کوونکی دی، خو د کافرانو او ظالمانو سره ډېر سخت دی. نو راځئ چې د الله تعالیٰ په احکامو باندې عمل وکړو، د هغه له عذابه ووېرېږو او د هغه د رحمت هيله وکړو. ځکه چې الله تعالیٰ فرمايي چې هغه به د نيکو او مومنانو بندګانو سره د جنت نعمتونه ورکړي، خو د کافرانو لپاره يې دا سخت عذاب تيار کړی دی. نو راځئ چې د ايمان په لار کې ثابت قدمه اوسو او د الله تعالیٰ له نافرمانۍ ځان وساتو، تر څو د دې سخت عذاب نه په امان کې واوسو.

📜 آیت 2-6 — سورت انسان

2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

بېشكه مونږ انسان له ګډې وډې شوې نطفې نه پیدا كړى دى، چې مونږ به دى ازمایو، نو دى مونږ اورېدونكى (او) لیدونكى وګرځاوه

3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

بېشكه مونږ ده ته د نېغې لارې ښوونه كړې ده، یا به دى شكر كوونكى وي او یا به ډېر ناشكره وي

4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

بېشكه مونږ د كافرانو لپاره ځنځیرونه او طوقونه (زلونې) او لمبې وهونكى اور تیار كړى دى

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

بېشكه نېكان خلق به د شرابو له داسې جامونو نه څښاك كوي چې د هغو ګډونى (امېزش) به كافور وي

6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

چې چینه ده، د الله بنده ګان به له هغې نه څښي۔، دوى به هغه بهوي (چېرته چې وغواړي) ښه بهول

→ آیت 3 📖 انسان آیت 5 ←

انسانقرآن فهرست

31آیت

MedinanRevelation

4آیت

ژباړه — انسان 4

سورت انسان آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه مونږ د كافرانو لپاره ځنځیرونه او طوقونه (زلونې) او…

سورت آیت 4/31 — سورت انسان الإنسان (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انسان واورئ, سورت انسان ژباړه, سورت انسان mp3, سورت انسان pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3