Surat Al-Insan Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun nyadhiani rante lan belenggu marang para wong kafir apa…

Al-Insan · 4/31

Terjemah Transliterasi — Al-Insan

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلًا وَسَعِيرًا ۝٤

🔤 Transliteration

Innaaa a`tadnaa lilkaa fireena salaasila wa aghlaalanw wa sa`eeraa

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Ingsun nyadhiani rante lan belenggu marang para wong kafir apa dene Ingsun sadiyani neraka Sa’ir

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

🎧 Rungokna

📜 Ayat 2-6 — Al-Insan

2إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٍ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا

Sayekti Ingsun nitahake manungsa saka nutfah kang campur, dheweke bakal Ingsun coba, mulane Ingsun dadekake bisa ngrungu, bisa deleng

3إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

Sayekti Ingsun anuduhake dalane, apa dheweke arep sukur apa arep maido (kufur)

4إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلًا وَسَعِيرًا

Ingsun nyadhiani rante lan belenggu marang para wong kafir apa dene Ingsun sadiyani neraka Sa’ir

5إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Sarupaning wong kang padha ngestokake dhawuhing Allah, iku ana ing suwarga padha ngombe saka pinggan kang campurane toya kafuur (jenenge sumber banyu ing suwarga)

6عَيۡنًا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرًا

Para kekasihe Allah padha ngombe banyu sumber kang diilekake kelawan gampang

← Ayat 3 📖 Al-Insan Ayat 5 →

Al-InsanDhaptar Al-Quran

31Ayat

MedinanRevelation

4Ayat

Terjemah — Al-Insan 4

Surat Ayat 4/31 — Al-Insan الإنسان (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Al-Insan Rungokna, Al-Insan Terjemah, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulya 🎧 Rungokna mp3 ⬇ mp3