Sura Al-Insan — Versetto 8

Significato delle parole:

• ʿalā ḥubbihi: nonostante il desiderio e l'amore per il cibo, e il bisogno che ne hanno.
• Miskīn: il povero che non possiede nulla e non è in grado di guadagnarsi da vivere.
• Yatīm: il bambino che ha perso il padre prima di raggiungere la maturità e non ha mezzi di sostentamento.
• Asīr: il prigioniero di guerra, anche se appartiene ai nemici.

Interpretazione della nobile āya:

Questo versetto descrive una delle qualità più elevate dei servi sinceri di Allah: essi nutrono il cibo, nonostante il loro stesso desiderio e bisogno, al povero, all'orfano e al prigioniero. Non si tratta di un atto compiuto con superficialità, ma di un sacrificio che nasce dall'amore per Allah e dalla ricerca del Suo compiacimento. Essi offrono il meglio di ciò che possiedono, anche quando il loro cuore brama quel cibo e le loro circostanze richiederebbero di tenerlo per sé.

La menzione di queste tre categorie – il povero, l'orfano e il prigioniero – abbraccia tutte le forme di bisogno: chi è privo di beni materiali, chi è privo di protezione familiare, e chi è privo di libertà. Il fatto che il versetto menzioni anche il prigioniero di guerra, che potrebbe essere un nemico, dimostra la nobiltà dell'animo musulmano: il bene si fa a chiunque ne abbia bisogno, senza distinzione di fede o di appartenenza, perché l'Islam insegna la misericordia verso tutta l'umanità.

Questo comportamento virtuoso è accompagnato da un'intenzione pura: essi non cercano né ricompensa terrena né lode da parte degli uomini, ma solo il volto di Allah e la Sua misericordia nel Giorno in cui i volti saranno contratti per la paura e la gravità degli eventi. È un insegnamento sublime che ci invita a purificare le nostre azioni, a preferire gli altri a noi stessi e a ricordare che il vero successo sta nel timore di Allah e nella generosità verso le Sue creature.

Che meravigliosa lezione di altruismo e di fede! Questo è l'Islam: una religione che eleva l'anima, unisce i cuori e spinge al bene più puro, quello che si fa senza aspettarsi nulla in cambio, se non la dolcezza dell'incontro con il Signore dei mondi.