Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- مِسْكِينًا (Miskin): I varfër që nuk ka asgjë nga pasuria e kësaj bote dhe është i paaftë të fitojë.
- يَتِيمًا (Jetim): Fëmijë që i ka vdekur babai para se të arrijë moshën e pjekurisë.
- أَسِيرًا (Esir): I burgosur lufte, qoftë nga jobesimtarët apo të tjerët.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar përshkruan cilësitë e robërve të Tij të devotshëm, të cilët i ka përmendur në ajetet e mëparshme. Ata janë ata që "e ushqejnë ushqimin, megjithë dashurinë për të", domethënë: e japin ushqimin ndërsa e duan atë dhe kanë dëshirë të fortë për të, për shkak të nevojës së tyre për të dhe oreksit që kanë. Ata nuk e japin atë nga teprica apo kur nuk u nevojitet, por e japin nga vetja e tyre, duke preferuar të tjerët mbi veten e tyre.
Ata ia japin këtë ushqim:
- Miskinit: të varfrit që nuk ka mundësi të fitojë dhe që ka nevojë të madhe.
- Jetimit: fëmijës që i ka vdekur babai dhe ka mbetur pa mbështetje.
- Esirit: të burgosurit të luftës, qoftë nga jobesimtarët, i cili është në dorë të tyre.
Kjo tregon bujarinë e tyre të lartë dhe mëshirën e tyre ndaj krijesave, edhe ndaj atyre që janë në anën kundërshtare, sepse edhe esiri i luftës trajtohet me mirësi dhe ushqehet, ashtu siç urdhëron Islami.
Përfitimet nga Ajeti:
- Lartësia e moralit islam: Ky ajet na mëson se Islami është fe e mëshirës dhe bujarisë, e cila i urdhëron besimtarët t'i trajtojnë njerëzit me mirësi, madje edhe ata që janë në anën kundërshtare, si esirët e luftës.
- Sinqeriteti në dhënie: Besimtari i vërtetë jep nga ajo që do dhe ka nevojë, jo nga teprica, dhe kjo është shenjë e sinqeritetit dhe devotshmërisë së tij.
- Kujdesi për të dobëtit: Ajeti na nxit të kujdesemi për të varfrit, jetimët dhe të burgosurit, sepse ata janë më të merituarit për ndihmë dhe mbështetje.
- Shpërblimi i madh: Ky veprim fisnik është nga shkaqet që të çojnë në xhenet dhe në shpëtimin nga dënimi i ditës së ashpër, siç vijon në ajetet e ardhshme.
- Dashuria për Allahun: Dhënia e ushqimit për hir të Allahut, pa pritur asnjë shpërblim apo falënderim nga njerëzit, është shenjë e dashurisë së sinqertë ndaj Krijuesit dhe dëshirës për kënaqësinë e Tij.
📜 Ajet 6-10 — Surja El-Insan
Përkthim — El-Insan 8
Surja El-Insan Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe i ushqejnë të varfërit, bonjakët dhe të zënët robë…Surja Ajet 8/31 — Surja El-Insan الإنسان (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Insan Dëgjo, Surja El-Insan Përkthim, Surja El-Insan mp3, Surja El-Insan pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








