Il Sacro Corano › Al-Insan › Versetto 7
Al-Insan · 7/31
Traduzione Traslitterazione — Al-Insan
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ۝٧
🔤 Transliteration
Yoofoona binnazri wa yakhaafoona yawman kaana sharruhoo mustateeraa
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
coloro che assolvono ai loro voti e temono il giorno il cui male si propagherà ovunque,
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal s'étendra partout.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ascoltare


📜 Versetto 5-9 — Al-Insan

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
In verità i giusti berranno da una coppa in cui è un miscuglio di [acqua e di] Kafûr,
6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
[attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che la faranno fluire con abbondanza,
7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
coloro che assolvono ai loro voti e temono il giorno il cui male si propagherà ovunque,
8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
[loro] che, nonostante il loro bisogno, nutrono il povero, l'orfano e il prigioniero;
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
[e interiormente affermano:] “È solo per il volto di Allah, che vi nutriamo; non ci aspettiamo da voi né ricompensa, né gratitudine.
← Versetto 6 📖 Al-Insan Versetto 8 →
Al-InsanIndice del Corano
31Versetto
MedineseRevelation
7Versetto

Traduzione — Al-Insan 7

Sura Al-Insan Versetto 7 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : coloro che assolvono ai loro voti e temono il giorno…

Sura Versetto 7/31 — Al-Insan الإنسان (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Insan Ascoltare, Al-Insan Traduzione, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Versetto 5–9. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche