ئینسان · 8/31
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ۝٨
Wa yut``imoonat ta`aama `alaa hubbihee miskeenanw wa yatemanw wa aseeraa
📖 به‌ کوردی
هه‌روه‌ها نان و خۆراك ده‌به‌خشن، ئه‌گه‌رچی خۆشه‌ویستیش بێت لایان، به‌هه‌ژارو هه‌تیوو دیله‌کان.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتەکانی ئایەتەکە:

  • مِسْكِينًا: هەژارێک کە هیچ سامان و دەستکەوتێکی نییە و ناتوانێت ڕزق و ڕۆزی بەدەست بهێنێت.
  • يَتِيمًا: منداڵێک کە باوکی مردووە و پێش گەیشتنی بە تەمەنی باڵغ.
  • أَسِيرًا: دیل و گیراوێک کە لە جەنگدا لە نێو بێباوەڕان یان دوژمنانەوە گیراوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی چاکەکاری و خێرخوازیی ئەو بەندانەی خوا دەکات کە خاوەنی پلەو پایەی بەرزن لای خوای گەورە. ئەوانە لە دونیا خوویان بە چاکە و چاکەکاری گرتووە و بەردەوام لە ڕێگای خوا خێر و چاکە دەکەن. یەکێک لەو چاکانەیان ئەوەیە کە خواردن دەدەن بە هەژار و نەدار و هەتیو و دیل، لە کاتێکدا کە خۆیان حەزیان لە خواردنەکەیە و پێویستیان پێی هەیە، واتە لە کاتی تەنگانە و گرانی و پیویستی خۆیاندا، خواردنەکە دەبەخشن بەوانەی کە پێویستیان پێی هەیە. ئەمەش نیشانەی ئیمان و پاکیی دڵ و بەخشندەیی ئەوانەیە.

ئەو چاکانە تەنها بۆ ڕەزامەندیی خوای گەورە دەکەن، نەک بۆ بەرامبەر و پاداشت و سوپاسکردنی خەڵکی. ئەوان دەزانن کە خوای گەورە چاودێری هەموو کردەوەکانیانە و لە ڕۆژی قیامەتدا کە ڕۆژێکی سەخت و ترسناکە و ڕووخسارەکان تێیدا گرژ و ترسناک دەبن، لە سزای خوا دەترسن و بەم کارانە دەیانەوێت خۆیان لەو ڕۆژە سەختە ڕزگار بکەن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی خوشک و برا! سەیر بکەن چەندە جوان و بەنرخە ئەم ئایەتە پیرۆزە. خوای گەورە باسی ئەو کەسانە دەکات کە خواردن دەدەن بە هەژار و هەتیو و دیل، لە کاتێکدا کە خۆیان پێویستیان بەو خواردنە هەیە. ئەمە وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە کە فێرمان دەکات چاکە و خێر تەنها لە کاتی دەوڵەمەندی و زۆریی ساماندا نییە، بەڵکو لە کاتی تەنگانەشدا دەبێت یارمەتیی یەکتر بدەین و لەوەی کە هەمانە بەشی کەسانی تر بدەین.

ئەی خوشک و برا! با لەم ئایەتە فێر بین کە خێر و چاکەکاری بە نهێنی و بە دڵی پاک بکەین، تەنها بۆ ڕەزامەندیی خوا، نەک بۆ پیشاندان و ڕیاکاری. چونکە خوای گەورە دەیفەرمووێت: ﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا﴾. با هەموومان هەوڵ بدەین لەم ڕێگایە پیرۆزەدا ببین و بەخشندە و دڵفراوان بین، تاکو خوای گەورەش لە ڕۆژی قیامەتدا بە بەهەشت و ڕەزامەندیی خۆی پاداشت بکاتین.



📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی ئینسان

6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
که کانی یه‌که به‌نده‌کانی خوا لێی ده‌خۆنه‌وه له هه‌ر شوێنێکدا بیانه‌وێت هه‌ڵی ده‌قوڵێنن و فواره ده‌کات.
7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌، یه‌کێك له سیفاتیان ئه‌وه‌یه‌: وه‌فا به‌نه‌زر ده‌که‌ن، یاخود به‌ڵێنێکیاندا وه‌فادارن و ئه‌نجامی ده‌ده‌ن و بیمیان هه‌یه له ڕۆژێك که شه‌ڕی لێ ده‌بارێت و پرشو بڵاوه‌...
8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
هه‌روه‌ها نان و خۆراك ده‌به‌خشن، ئه‌گه‌رچی خۆشه‌ویستیش بێت لایان، به‌هه‌ژارو هه‌تیوو دیله‌کان.
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
ده‌ڵێن: بێگومان ئێمه ئه‌م خۆراکه‌تان هه‌ر له‌به‌ر خواو بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و پێده‌به‌خشین، نه پاداشتمان لێتان ده‌وێت نه سوپاس.
10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
هه‌روه‌ها ده‌ڵێن: ئه‌م کاره بۆیه ده‌که‌ین چونکه له ڕۆژێکی تاڵ و گرژو ڕه‌ش و تاریك ده‌ترسین، که په‌روه‌ردگارمان پێشی ده‌هێنێت.
ئینسانپێڕست
31ئایه‌ت
MedinanRevelation
8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 8

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها نان و خۆراك ده‌به‌خشن، ئه‌گه‌رچی خۆشه‌ویستیش بێت لایان، به‌هه‌ژارو…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers