Suurah Al-Insaan — Aayad 8

Macnaha ereyada:

• عَلَى حُبِّهِ: Iyagoo jecel cunnada oo u baahan, ma aha markay dheef ka heystaan.
• مِسْكِينًا: Faqiir aan waxba hanti lahayn oo tabar yar.
• يَتِيمًا: Ilmo aan weli gaarin buuq, oo aabihii dhintay.
• أَسِيرًا: Qof la qafaashay oo xabsiga ku jira, gaal ahaan iyo muslim ahaanba.

Tafsirka:

Waa kuwa dadka fiicani, waxay u quudiyaan cuntada iyagoo jecel oo u baahan, uma quudiyaan markay dheef ka heystaan ee waxay siiyaan qayb ka mid ah cuntadooda:

• Masakiinta: kuwa aan waxba hanti lahayn oo tabarta iyo xoogga ku culus.
• Agoonta: kuwa aabahood dhintay oo weli yar, kuwaas oo u baahan cid wax u qabata.
• Maxaabiista: kuwa la qafaashay oo xabsiga ku jira, hadday yihiin gaalo ama muslimiin, waxay u sameeyaan si fiican oo naxariis leh.

Waa arrin ka muujinaysa dhabnimada iyo saxnimada iimaankooda, waxayna ku tashadaan inay u quudiyaan iyagoo raalli ah oo ka filan, si ay u raadiyaan raalli ahaanshaha Ilaahay oo keliya, iyagoo ka yaabaya maalinta Qiyaamaha oo ay ku adag tahay, oo ay wejigu ku qallooci doono.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Dhiirigelinta sadaqada iyo daryeelka dadka baahan: Aayaddan waxay inoo tusinaysaa in quudinta masaakiinta, agoonta, iyo maxaabiista ay ka mid tahay camalka ugu fiican ee Ilaahay agtiisa, waxayna inoo muujinaysaa sida ay ahaayeen dadkii fiicnaa ee hore.
2. Baryahanimada iyo naxariista: Waxay inoo baraysaa in aan u naxariisano dadka dhibban, gaar ahaan kuwa aan la hawli karin sida agoonta iyo maxaabiista, taasoo keentay in ay ku noolaato bulsho isu dhow oo iskaalumeysa.
3. Ikhlaaska cibaadada: Waxay inoo muujinaysaa in camalka la sameeyo uu yahay mid loo sameeyo Ilaahay oo keliya, iyadoon loo eegayn abaalmarin ama ammaan dadka, taasoo kor u qaadaysa darajada cibaadada.
4. Dareenka mas'uuliyadda: Waxay inoo xusuusinaysaa in aan ka fikirno maalinta Qiyaamaha oo ay ku adag tahay, taasoo nagu kalliftay in aan ku dadaalno camal fiican oo naga badbaadin doona maalintaas.